Geisha vs Oiran: What's the Difference? ★ ONLY in JAPAN #30 花魁と芸者の違い
日本人もよくわかっていない日本の文化をわかりやすく説明してくれる。花魁道中は、は外国からの観光客に人気のはとバスツアーに組み込まれているから、知りたい人も多いのかも。花魁と１晩遊ぶためには、標準的な人の年収くらいかかってしまうとか、芸者さんや花魁の帯のむずび方の違いとか、日本人でも知らないことがたくさん。勉強になるね！
出典：https://youtu.be/iofmAL2CuzY
- 日本在住ジャーナリスト、グレゴリスさん
- 芸者と花魁の違い
- なぜ、今花魁道中が必要なのか
- 花魁道中の様子
- 吉原のシンボル、見返り柳
※こちらの動画は日本語字幕に対応しています。
【日本語字幕の表示方法】
1. 字幕アイコンを押す
2. 字幕から日本語を選択する
海外の反応
・投稿主
花魁道中、疲れるでしょうね。３０㎏の衣装を着てハイヒールを履いて、４００メートルも歩くのよ。それに見合ったお給料をもらってることを祈るわ
・名無しさん＠海外の反応
芸者と花魁を見分ける簡単な方法を教えようか。芸者の帯は、後ろで結ばれていて、花魁の帯は前で結ばれているんだよ。
・名無しさん＠海外の反応
顔が白塗りなのは、電気がなかったからよ。白塗りの顔は、夜、ろうそくやランタンの光ではキレイに見えるし。いい動画だわ。内容もいい。京都の芸妓についてはどう？
・名無しさん＠海外の反応
トイレに行きたくなったら全部脱ぐの？って思ってるのは私だけかな
・名無しさん＠海外の反応
この歩き方の練習で何人の女の子が足首を痛めたのかしら
・名無しさん＠海外の反応
熟練の芸者も襟足にフォークの形に肌を見せるよ。（おしろいを塗らない）
・名無しさん＠海外の反応
おおお、日本でギリシャ人とは・・・珍しいな
・名無しさん＠海外の反応
日本は、変だ、でも魅力的だ。だから俺は日本が好きだ
・名無しさん＠海外の反応
古い伝統を残そうとする日本は、ユニークで美しいわ。狐様は、とてもポピュラーみたいね。奈良では、野生の鹿が神様のお使いとして自由に歩き回っているし。野生の狐たちは、キツネ村で大切にされている。京都には稲荷大社のようなキツネを祭る神社も多い。ジョン、もっと日本のスピリチュアルな動物や逸話を調べてみて、とっても面白いから！
・名無しさん＠海外の反応
MCは、日本語がうまいと思うんだが、なんで変なアメリカ訛りの日本語を使うんだ？
・名無しさん＠海外の反応
なんて素敵な文化なんだろう。アニメや漫画だけじゃなく日本の文化が大好き
・名無しさん＠海外の反応
とってもいい内容だな。芸者と花魁の違いがやっとわかったよ
・名無しさん＠海外の反応
彼女たちは、布の行商人みたいに歩くのね
・名無しさん＠海外の反応
あなたの動画、大好き。とても有意義で深いわ
・名無しさん＠海外の反応
日光に近い鬼怒川温泉にある江戸ワンダーランドに行けば花魁道中が毎日見られるよ。
・名無しさん＠海外の反応
娼婦たちが自分の髪で結って、ポリエステルではなくて絹の衣装を着ていた昔はもっと素敵だったでしょうね。
・名無しさん＠海外の反応
この靴で一体何人が足首を折っただろうな
・名無しさん＠海外の反応
花魁は、この超重い衣装で鍛えられてめっちゃ強くなったに違いないよ。
・名無しさん＠海外の反応
ありがとう。この動画は、日本に来る人みんなの役に立つ。僕らは、この旅が好きでまた戻ってきたいと思ってるんだ。日本人は、みんな礼儀正しくてフレンドリーだ。それに世界でもトップレベルの接客、個人的な意見だけどね、
・名無しさん＠海外の反応
どんな男も裸足が好きなんだ
▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼
＼(^o^)／