東京の夜の楽園と予想外の許可
こちらの動画では、東京在住の外国人がとあるガールズバーの様子を撮影。カジュアルな会話を日本語で楽しむ様子を、自然な感じで字幕付きで視聴者に伝えている。外国人の視聴者は、話の内容にも、日本の「夜の文化」にも、興味津々な様子。
出典：https://youtu.be/aBWiByR8nOk
-
- 2人の店員に誘われて店内へ。
- 撮影の準備が整い、まずは日本語で会話。どうやら2人は熊本出身で東京に来たばかり。
- どうやらまだ九州に行ったことがない様子の撮影者に東京と熊本の印象の違いなどあれこれ話す。
- 少しだけ英会話にもチャレンジ。
- 後半は、ひたすら地元のPRに…？新宿で予定があるとのことで撮影者は店を出て駅まで移動。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
地元の動画や写真を見てる時の2人が明らかにうれしそうだったの好き。本当にうまくいくといいね。
・名無しさん＠海外の反応
日本の「ガールズバー」ってのが何かわからなくてググった。基本的にはお酒を飲んで女子バーテンダーと会話を楽しむところみたいだね。面白いコンセプト！楽しんで1本以上お酒を買ってあげたんだと願うよ。
・名無しさん＠海外の反応
この動画はとても面白いね。2人の表情から地元は東京よりも落ち着いているけど、チャンスが少ないのがわかる。2人ともかなり若そうだけど、いい将来がありますように。また近々ここに行ってください
・名無しさん＠海外の反応
いい内容だった。東京に行っていろいろチェックしてみなくちゃ✌️
・名無しさん＠海外の反応
これはちょっと日本語の日常会話を勉強するのにぴったり。使ってみよ
・名無しさん＠海外の反応
たとえ良心的なお店に入れたことがあったとしても、外国人観光客はこの動画を見てぼったくりなお店に間違って入らないように。この動画の新橋は殺人事件が起きてる場所でもある。
・名無しさん＠海外の反応
こういう穴場のコンセプト好き。女の子たちはフレンドリーで誠実。ここでおしゃべりしたい😍
・名無しさん＠海外の反応
こういう焦らずにおしゃべりする動画が見れてよかった。
・名無しさん＠海外の反応
東京のナイトバーで働いてて、「でも東京はちょっと怖い」っていう。
・名無しさん＠海外の反応
クールな動画。自然なスタイルが好き。長すぎないのが、リアルな印象を与える唯一の方法。またいつかここに会いに行ってみてもいいかもね。
・名無しさん＠海外の反応
日本大好き❤
・名無しさん＠海外の反応
こういう動画好き。もっとこういう動画をやってほしい。バーの店員と仕事の様子や経験についておしゃべりする
・名無しさん＠海外の反応
このバーに入っていくのはちょっとシュールな感じで、説明が欲しかった
・名無しさん＠海外の反応
日本人に生まれたい🇯🇵😭
・名無しさん＠海外の反応
こういうバーってかなりクール。娯楽と癒しの一形式。ドリンクごとに追加でお金を払わないといけないけど専属のバーテンダーが笑顔で楽しく会話してくれる。美人とお酒が楽しめる癒し。素晴らしいコンセプトだと思う。