海外の反応

海外視聴者「きれい!」「強い!」京都のなりきり撮影スタジオで花魁姿に変身

投稿日:2022/08/17 更新日:

 


 

日本の京都にて最上級の花魁の着物で写真撮影

こちらの動画では、外国人向けに日本文化などについての動画を投稿しているユーチューバーの奥さんが京都の撮影スタジオで花魁の衣装での撮影にトライ。撮影用とはいえとても豪華な衣装や、動画内の発言に出てきた衣装全体の重さなど、様々なところに視聴者たちから驚きの声が上がっている。

出典:https://youtu.be/DNq3HicWUmE

    • まずは今回登場した嵐山の「時代や」というフォトスタジオのサービスを紹介。女性向けの舞妓や芸妓、男性向けの新選組や弁慶などの衣装もあるらしい。
    • 奥さんのはるみさんはメイクからスタートし、あっという間に花魁の姿に。
    • 「変身」の最中には、衣装の各部分の名前や、当時のおしゃれについても説明。
    • 写真撮影時には、一般的な着物姿のスタッフと並んでその豪華さを比較。
    • 撮影後はまた普段の姿に戻り、写真選び。

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

すごい変身だね。はるみさんの上品さが輝いていたおかげで一層素敵になったね。すごくきれい!(撮影時に隣に並んでいた)ともこさんの着物もすごくきれいだと思った。帯がかなり気に入ったよ。

名無しさん@海外の反応

はるみさんあの衣装を全部着れるなんてすごく強いね。すごくかわいかったよ。ともこさんが「隣に立ちたくない」って言ってたのは完全に納得w

名無しさん@海外の反応

30キロだって?中世ヨーロッパの騎士が着てた鎧の重さじゃないか。花魁は正式に騎士と同じぐらい強い。

名無しさん@海外の反応

花魁や遊女が帯を前で締めるのは夜に客に対してサービスをするために何度かほどくことがあるからだってずっと聞いてた。既婚女性も帯を前で締めたなんて知らなかった。

名無しさん@海外の反応

時代やに行ったんだね!この写真体験はやったことある。とっても楽しかった。

名無しさん@海外の反応

白い化粧がろうそくの明かりできれいに見せるためだっていう説明が素晴らしかった。でも実際にはるみさんが化粧した顔をろうそくの明かりで本当に見てみたかった!これまであるべき姿のおしろいを見たことがないことに気づいた!

名無しさん@海外の反応

すごくお見事。はるみさんすごく変身したね。もっと着物をクローズアップで見たかった。

名無しさん@海外の反応

素敵な色の生地や刺しゅう。こういう衣装は立派だね!

名無しさん@海外の反応

はるみさんすごくきれいだった!こんなにも写真撮影に使える着物の種類があるなんてすごいと思う!

名無しさん@海外の反応

これはかなりクール!変身は最高で着物はきれい。

名無しさん@海外の反応

これはかなりいいね。めったにない機会だろうね。おめでとう!

名無しさん@海外の反応

素晴らしい!はるみさんのこの着物姿は素敵。1950年代に母親が日本旅行に行って同じことをやってくれるフォトスタジオに行ったんだけど、大きなかつらともっとシンプルな着物で母もかわいく見えたよ。

名無しさん@海外の反応

クールな伝統できれいな着物だね!

名無しさん@海外の反応

息をのむような美しさ!芸術とファッションと伝統が1つになってる

名無しさん@海外の反応

すごい、花魁が当時のおしゃれなインフルエンサーだって考えられてたのにも納得。立派な着物だった!はるみさんきれいだったし、最後にはもはや花魁になりきってたね^^そしてともこさんの着物にはうさぎが!?も~大好き♡

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.