海外の反応

海外視聴者「共感!」生まれも育ちもアメリカだけど…和菓子屋を営む日系三世へのインタビュー

投稿日:2022/10/19 更新日:

 


 

生まれてからずっとアメリカで暮らしている日系男性

こちらの動画では、ロサンゼルスの日本人街で「風月堂」という和菓子店を営んでいるという日系三世の男性に日本人が英語でインタビュー。動画に対してはアメリカをはじめさまざまな国の視聴者から興味深い内容のインタビューに対するリアクションが届いている。

出典:https://youtu.be/rRrU-_geMWw

動画の中でインタビューを受けたキトウさんが話していた大まかな内容は以下の通り

    • 両親が出会ったのは戦時中の日系人収容所で、同じ世代の日系人は時代的に日本語や日本文化から切り離されていた
    • 自身も日本には20回ほど行ったことがあるが、日本人学校に通っていなかったため日本語はあまり話せない
    • 見た目や振る舞いはアメリカ人だが中身は日本人で、オリンピックの時はどちらの国も応援している
    • 日本に行くと明らかに「外人」だと思われるが、日本人は全般的に歓迎的なのでほかの外国人と扱いは変わらないだろう
    • アメリカで暮らす日系人はほかのマイノリティに比べて国際結婚が多く、この理由としては戦後に日系人は完全にアメリカ人になるよう求められた(だからほかの民族と交わることに抵抗が少ない)ことが影響しているかもしれない
    • 自身は日本人の奥さんと結婚していて、息子は日本で暮らす予定もある
    • 大学卒業後に日本で暮らすチャンスがあったがそれを逃してしまい後悔しており、和菓子屋としては日本語と英語の両方話せた方が有利になると思っている

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

うちの国の好きなところは多様なところ。ニューヨークに行ったらきっと1日で5つの文化に出会うよ。

名無しさん@海外の反応

20代のころに10年ぐらいハワイで暮らした。近所の人や、友達、同僚、上司、ほとんどの知り合いが日系アメリカ人だった。だからその時以来日本に関係するものが好きなんだと思う。

名無しさん@海外の反応

えーっ!!風月堂の餅屋さんにインタビューしてくれるなんてすごく驚いた!優しそうな人だね!またLAに戻ったらお店に寄りたいな!フィリピンより!

名無しさん@海外の反応

このインタビューの男性は日本人に見えるけど、文化的にはアメリカ人。息子さんはお母さんが日本育ちならもっと文化的に日本人になるかも。

名無しさん@海外の反応

赤ちゃんの頃にアメリカ人の家族の養子になった韓国系アメリカ人と一緒に韓国に留学した。韓国文化からすごく切り離されたその人に対する韓国人学生の態度はちょっと悲しかった覚えがある。これはとても興味深かった。

名無しさん@海外の反応

すごくクールだね。今ではみんな日本人(日系人)が好きだよ。

名無しさん@海外の反応

これはすごく共感できる。インドネシアからオランダに来た時親からオランダ語をしゃべるように言われた。もうインドネシア語は忘れちゃった…

名無しさん@海外の反応

すごいインタビューだね…1990年代の同級生はほとんど日本語と英語話してたからすごく違うね。みんな二世だったけど文化や民族性の復活かなり強かったんだと思う。

名無しさん@海外の反応

素敵な動画!とても賢くて、一緒にビール飲みながら話したい感じの人

名無しさん@海外の反応

インタビュアーから日本語を話してみせてと言われてとても恥ずかしがってた姿を見て、「ああ、この人間違いなく心は日本人なんだ」って思った。

名無しさん@海外の反応

アメリカでは移民三世が旧世界の言語を話せないのはよくある。うちの母方の祖父母は東欧出身だけど、自分たちが話していても母にその言語を教えようとはしなかった

名無しさん@海外の反応

風月堂はLAの定番!餅がすごくおいしくて、外に行列ができてることも少なくないよ。LAに来るならかなりおすすめ。

名無しさん@海外の反応

いい話!キトウさんが話してた内容と共通点がかなりありそうな日系アメリカ人の友達がいるから、聞いててとても面白かった!

名無しさん@海外の反応

あー風月堂!何回も行ったことあるけど、アメリカで行ったことある中で一番の和菓子屋。すごくおいしいよ。もし行く機会があったらかなりおすすめ♡

名無しさん@海外の反応

修学旅行でリトルトーキョーに行った時のこと覚えてるけど、見るところがたくさんある素敵な街だよね

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.