日本で犯した史上最悪な失敗
日本に関するさまざまなトピックを映像で世界に伝えているユーチューバーのAbroad in Japanことクリス・ブロードさんが投稿したこちらの動画では、日本での失敗談を3つ紹介。恥ずかしいエピソードをユーモラスに再現映像付きで語った内容に、リアクションが続々と届いている。
出典：https://youtu.be/bx3gFfYDsYg
動画の内容は大まかに以下の通り
-
- 【日本に来て間もないころ、高速料金所でのエピソード】
- 間違えてETCレーンに並んでしまい、料金所は混乱状態に
- 現金レーンを教えてくれたスタッフの確認発言「現金ですか？」を「元気ですか？」と聞き間違え…
- 「元気です！」と答えそのまま料金払わずに通過し、後日気づいて罪悪感にさいなまれ、日本語をもっと勉強しようと決意
- 【大事な会合で2日酔いの日に高級寿司屋に行った時のエピソード】
- 高級な寿司は初めてで、よくわからず「食べられないものはありません」と答えてしまったが…
- コースに出てきた「ミル貝」が最悪。しかし強面の大将の前でつい「おいしいです」と噓の回答
- その後は苦手な貝攻め状態で、最後はトイレに駆け込む羽目に…
- 【渡辺謙さんへのインタビューでのエピソード】
- ユーチューバーになって以来日本語をあまり使わなくなってしまったため、日本語能力の低さを隠したかったクリスさん
- 大物俳優から日本在住歴を尋ねられ、実際は10年なのに「5~6年ぐらいですかね？」と噓をついてしまった
- その後の会食で実は10年在住が渡辺謙さんにバレていたことが判明、得意ではない日本語でインタビューをさせられてしまった
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
なんか確実に寿司屋の大将は外国人にどれだけ無理させられるか試すためにわざと最悪なメニューを出してたんだと思うｗ
・名無しさん＠海外の反応
料金所事件は本当に印象に残ったｗうっかりミスだけど罪悪感やばいよな…（料金分を慈善活動に寄付したっていうのがいいね！）
・名無しさん＠海外の反応
噓をついたのが一番最悪に感じたに違いない。料金所や食べ物の話は誰にでも起こりうることだけど憧れの人に噓をついてその場でバレるのは何百万倍も嫌だ
・名無しさん＠海外の反応
謙さんはインタビューを受け入れる前にアシスタントにクリスさんについて調べさせていて日本在住歴を受け入れの決め手にした可能性が高い。
・名無しさん＠海外の反応
うわ、2番目の話は恐怖の絶頂だった。よく乗り切ったね。耐え難い状況の描写がすごく細かかったｗ
・名無しさん＠海外の反応
最初の話のまとめ
クリス「皆さんは日本人を理解するために日本語を学びますが、僕は犯罪を避けるために日本語を学びます。それぞれ違うものですね。」
・名無しさん＠海外の反応
すごいね。シンプルで単純な動画アイデアだけど、映像のおかげですごく状況に入りこめた。特に高速道路事件、本当にその場にいるみたいだったよ
・名無しさん＠海外の反応
失敗や恥をかいた瞬間について話すのはかなりの自信が必要だ。
・名無しさん＠海外の反応
新しいスキルを学んだり学び続けるのに遅すぎるなんてことはない。これには日本語の勉強も含まれるからね。
・名無しさん＠海外の反応
3つの最高（で悲劇的な）ストーリー！！こういう寝る前に思い出しちゃうような話ってあるよね。本当に誰も覚えてなかったり気にしてなかったりするようなことに対しては自分を許すように心がけてる。
・名無しさん＠海外の反応
いいストーリーだね！！同じく海の幸に関してはあまり冒険したくないタイプだから寿司の話の間ずっとドン引きしてた。辛さがわかる！
・名無しさん＠海外の反応
料金所の人にこんなにも同情したのは初めてだ。
・名無しさん＠海外の反応
料金所の問題はカメラで解決できるかも。アメリカだとナンバープレートがカメラに映されて後で料金の請求が来るよ。
・名無しさん＠海外の反応
特に外国語は、身に着けるのに遅すぎるってことはないよ。その気になれば、あっという間にN1レベルに到達できるはず！
・名無しさん＠海外の反応
心配しないで、前にリバプールのトンネルで料金前払いレーンに入っちゃって、後ろで怒った車の列が並ぶ中で助けを待ったことがあるよ…案内は母国語の英語で書いてあったんだから、なおさらいけないかもｗ