海外「いい通訳！」「最高の活躍を！」山本由伸選手のドジャース入団インタビューに注目

山本由伸選手のドジャース入団決定に関するインタビュー全編

こちらの動画（ロサンゼルスのスポーツメディアの報道をYouTubeユーザーが投稿）では、ロサンゼルス・ドジャース入団を決めた山本由伸選手がインタビューに答えている。視聴者からは山本選手への期待だけでなく、通訳にも注目したコメントなどが届いている。

出典：https://youtu.be/0M8fxIes818

・名無しさん＠海外の反応

これは今まで見た中で一番の日本語通訳に違いない！正確なだけでなく両言語において受け答えの「雰囲気」を損ねずに要約してるのがまさにすごい。

・名無しさん＠海外の反応

来シーズンが待ち遠しい。すごく楽しみ！頑張れ由伸

・名無しさん＠海外の反応

もっとこの人みたいに日本語も英語もうまい通訳が必要だね！本当にほかに英語があまりうまくない通訳をたくさん見てる。

・名無しさん＠海外の反応

メッツファンだけど、（もちろん対戦相手になるとき以外！！！）最高の活躍を祈ってます。山本に対して恨みはないし、同じように思ってるメッツファンは多いと思う。うちの立派なオーナーが山本の入団発表翌日に言ったように、「勝つときも、負けるときもある。そういうものだ。」頑張れメッツ！！！

・名無しさん＠海外の反応

25歳にしてはめっちゃ大人びてる

・名無しさん＠海外の反応

絶対に山本は世界一の投手だと思う！！！

・名無しさん＠海外の反応

山本獲得したドジャースすごくうらやましい

・名無しさん＠海外の反応

この兄貴コンビはドジャースですごい活躍するぞ。

・名無しさん＠海外の反応

通訳の名前は？今後よく見かけることになるから認知度を高めないと。

・名無しさん＠海外の反応

頑張れドジャース

・名無しさん＠海外の反応

山本は新人王とサイヤング賞をとる！

・名無しさん＠海外の反応

山本が大谷関連の質問にうんざりさせられず、できるなら答えないでおけるといいね

・名無しさん＠海外の反応

もうシーズン開始してくれよ。こういう契約がどんな展開になるか見たい。

・名無しさん＠海外の反応

ヨシいい時計はめてる。きっとロレックスかグランドセイコーだ

・名無しさん＠海外の反応

通訳は通訳上手いけど、緊張してるみたいで、山本をリラックスさせてないと思う。笑顔がない。