日本で日系アメリカ人であるということ
こちらの動画では、日本人の親を持ちながらアメリカで生まれ、現在は日本に住んでいるという背景を持つ日系アメリカ人たちにインタビューし、日本に興味がある海外の視聴者に向けてその声が届けられている。外国人や、同じように日系の視聴者から、動画に対して様々なコメントが届いている。
出典：https://youtu.be/L9w8eitsk3g
- 【動画の冒頭の説明】
- アメリカでは、現在でもサンフランシスコなどの都市には大勢の日系アメリカ人が暮らしている。
- その歴史は19世紀にさかのぼり、はじめはハワイから、徐々に南カリフォルニアなどに移民がすすんだ。戦時中には、日系アメリカ人が強制収容されるという悲劇的な歴史もあったが、現在ではそれを乗り越えてアメリカで活躍している日系人がいる。しかし、今でもアメリカでは苦難に直面している日系人がいるのも確かである。
- では、日本で暮らす日系アメリカ人はどんな暮らしをしているのだろう？
- 【インタビュー】
- 最初に登場したのは両親が日本人でアメリカで生まれたが、日本で暮らしたいため日本企業に就職し、今ではユーチューブでの活動もしているというチカさんという女性。日本語は基本的な内容だけは話せるが、空気を読むことなどで苦労していると語る。
- 日本では帰国子女かと間違えられることが多いというチカさん。同じくアメリカで生まれ育った旦那さんも、ぱっと見日本人だと思われるが日本語のアクセントで日本人じゃないと気づかれることがあるという。
- ハワイ生まれで東京で暮らしているというイシダさんという男性は、「街中であっただけでは日本人だと思われると思うけど、話すと違いに気づかれる」という。「よく『ハーフなの？』と言われ、その度に民族的には日本人だけれど国籍はアメリカ人だという事情を説明しなければならない、とも。
- 日本で暮らす日系アメリカ人のメリットとしては、ほかの外国人と比べると周りにうまく溶け込みやすいという内容が挙がった。
- 逆にデメリットは、「日本語が喋れて当然」のような高い期待を抱かれてしまうこと。（チカさんが、「レストランで英語のメニューを頼んだら不思議がられた」というエピソードを語る）
- アメリカと比べて日本のいいところとしては、ヘルシーな食べ物が手に入りやすいところ、お菓子のパッケージが開けやすいところ、時間を守るところ、ファストフードでさえ質がより良いところ、安全なところなどが挙がった。
- 逆に日本の悪いところ、改善した方がいいところとしては働き方や、男女の不平等などが挙がった。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
一番の親友が日系アメリカ人として育ったんだ
最高にナイスな奴だ
・名無しさん＠海外の反応
日本は何もかもに高い水準があるけれど、アメリカは十分いいならそれでオーケーなんだと思う。
・名無しさん＠海外の反応
初めて日本に行ったのは2018年。日本語が話せると思われて、同じように不思議そうな目で見られた。笑 でも、父方の先祖の出身地の市である熊本県の山鹿に行って、父の家族が個々の出身だと話した時、本当に笑顔を浮かべた地元の人が多かった。
・名無しさん＠海外の反応
出張で中国に戻った時の中国人の自分と同じだw アメリカ系中国人なんだ。
・名無しさん＠海外の反応
こうした人たちが苦労しているのは自分たちを「日系アメリカ人」だと考えているというのも理由の一部かも。イランで生まれて11歳のときにアメリカに移住したんだけど、誰かに「何人なの？」と訊かれたら単純に「アメリカ人」と答える。アメリカが自分の暮らす場所でそれこそが自分の姿だから。本当にそれぐらい単純でいいんだよ。
・名無しさん＠海外の反応
マジで、日本人が英語話してくれると心が温まる。字幕なしで理解できる。よっしゃ～！
・名無しさん＠海外の反応
海外にいる日本人、特にインドネシアにいる2世や3世は日本名をほとんど使わない。中国系インドネシア人も同じ。
・名無しさん＠海外の反応
次は日本に住んでるフィリピン人やフィリピン系日本人についても取り上げて日本のいいことと悪いことを教えてほしい
・名無しさん＠海外の反応
韓国系アメリカ人の友達が日本人の女の子と付き合ってて、その相手の子が白人や黒人のアメリカ人は連れていけない場所もあるから彼がアジア系でよかったって言ってた。それについて面白いと思った。
・名無しさん＠海外の反応
あの女の人、基本的な日本語しか知らないといっていたけど簡単に1段落丸ごと話せてた
・名無しさん＠海外の反応
最初に出てきた女の子は完ぺきな歯並びだったからアメリカ人だね 😁
・名無しさん＠海外の反応
これはかなり興味深い。
・名無しさん＠海外の反応
あ、フランス人だけど、同じ勘違いした。「日系アメリカ人」について話されて、「ハーフ」のことかと思った。動画でハーフについて話しているのを聞くまで気づかなかった
・名無しさん＠海外の反応
仕事に対する考え方のちょっとした変化さえ日本を助けると思う。
・名無しさん＠海外の反応
これはとても興味深い動画だった。日本への長期旅行にはとても行きたくて、日系アメリカ人のガイドに案内してもらったら旅がさらにもっと面白くなりそう。
・名無しさん＠海外の反応
実は、ほかのアジア国籍の人、例えば中国人や、韓国人、ベトナム人、フィリピン人に比べるとアメリカにおける日系アメリカ人の人口はかなり少ないよ。
・名無しさん＠海外の反応
こういうトピックは好き。かなり勉強になる。
・名無しさん＠海外の反応
最高の動画だね。ハーフで、パンデミックが収まったらALTとして日本に行きたい。行くときにどんなことが起こりうるか知れてよかった。
・名無しさん＠海外の反応
かなり面白かった。日本に住むブラジル系日本人の動画も観たい！