2人の日本人女子が煙を浴びるのとおみくじを手伝ってくれた｜東京の浅草
こちらの動画では、日本で暮らしている外国人男性が、浅草の浅草寺付近で出会った2人組と一緒にお参りに行く様子が会話に字幕を付けて海外視聴者向けに紹介されている。海外の視聴者からは、2人の姿や会話の様子に、興味津々で動画を観ている様子のコメントが届いている。
出典：https://youtu.be/2iFzNoT2fZw
- 仲見世通りを歩いていた着物姿の2人に声をかけ、一緒に歩くことになった動画投稿者の男性。
- おすすめの食べ物などを案内してもらい、やっぱりお参りに行くことに。
- おみくじを引いて、頭が良くなるといわれる煙を浴びる。
- 2人とは別れ際に記念撮影。
- 境内の様子や商店街の様子を映して歩く。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
2人ともすごくかわいいね！とてもきれいだし親切だね。お寺で2人と一緒に過ごせてよかったね。吉だったし、煙も浴びたし！
・名無しさん＠海外の反応
日本は雨だときれいに見える
・名無しさん＠海外の反応
伝統的な衣装を着た若い人たちがすごくたくさんいて素敵。
・名無しさん＠海外の反応
「出身」？興味深いね。アメリカで「シュッシン」を尋ねたらよく「シュジン」と間違えられる。だからうちの先生はこの言い方はあまり使われないって言ってたんだけど―「こっち」では使われないと言いたかったんだね。
・名無しさん＠海外の反応
お香については、台湾にも同じような風習があるね
・名無しさん＠海外の反応
なんでこの人しゃべった後にいつも笑うの？日本のスタイルだ
・名無しさん＠海外の反応
動画投稿者の顔出しに期待してる。
・名無しさん＠海外の反応
日本が誇れる2人のきれいな女性。世界中に知られちゃったね。
・名無しさん＠海外の反応
ここに行ったとき花月堂のメロンパンを食べたかどうか教えてほしい。花月堂で食べないとメロンパンを食べたことにはならないよ。メロンパンは好きじゃない？それならきっと心変わりする。
・名無しさん＠海外の反応
こっちで違う種類の煙浴びてる
・名無しさん＠海外の反応
かなり素敵な女性たち。着物大好き。すごくエレガントだね。
・名無しさん＠海外の反応
着物はクールだね
・名無しさん＠海外の反応
ずっとカメラ持ってて筋肉つくだろうね
・名無しさん＠海外の反応
素敵な動画だね。
・名無しさん＠海外の反応
この動画はかなり興味深くて気に入った
・名無しさん＠海外の反応
日本人はいつも英語が話せないっていうけど本当はかなりうまく話せることに気づいた…完全にペラペラってわけじゃないけど簡単な会話をするには十分。