海外の反応

日本の知られざる伝統芸術「手彫り」。日本式タトゥーの海外からの評価は?

投稿日:2019/05/12 更新日:


いかにヤクザが日本の入れ墨文化を変えたか:入れ墨の下で

海外のアスリートやミュージシャンには、タトゥーを入れている人もかなり多いが、日本ではやはり「ヤクザ」のイメージがいまだに付きまとう。この動画では、なかなか表に出てこない日本の彫師に密着インタビュー。その仕事に対する考え方が語られた。

出典:https://youtu.be/h9F1BmiTS1I

  • 日本の「手彫り」の伝統と、ヤクザによってそのイメージが変わってしまった経緯を紹介。
  • 彫師へのインタビュー。100時間かかって彫ることもあるという、「手彫り」の現場を紹介。
  • やはりヤクザのお客さんも多かったとか。彫師という職業も、あまり表立って口にできない現実も。
  • ヤクザではない、ラーメン屋をやっているというお客さんは、彫師の腕を絶賛。
  • 現在、彫師と医師免許をめぐる論争が繰り広げられている。

※こちらの動画は日本語字幕に対応しています。
【日本語字幕の表示方法】 
1. 字幕アイコンを押す 
2. 字幕から日本語を選択する

海外の反応

名無しさん@海外の反応
素晴らしいし、色もすごくよく出てる。彫師さんが仕事を続けられるよう、日本の法律が良い方向に向かうことを願うよ。

名無しさん@海外の反応
時間がたつにつれて色が鮮やかになるってすごいね。

名無しさん@海外の反応
こんな刺青のやり方は見たことがなかったけど、気に入ったよ!彫まささんとその技はとても尊敬するよ。

名無しさん@海外の反応
「タトゥーアーティスト」の「アーティスト」の部分が強調されてるね

名無しさん@海外の反応
これが正しいタトゥーの在り方だ

名無しさん@海外の反応
アート全体に汚名が着せられているなんて。悲しいよ。

名無しさん@海外の反応
腕に彫ってもらうだけなのに、なんで裸なんだ?

名無しさん@海外の反応
わあ!あの入れ墨を入れるときの針の音は嫌だなあ。キレイだけど、彫ってもらうとしたら痛みに耐えられなそう

名無しさん@海外の反応
こんなの彫ってもらうなんてすごすぎる。美しすぎるよ。

名無しさん@海外の反応
日本のタトゥーは世界中からは称賛されてるのに、日本では見下されてるなんて、皮肉だな

名無しさん@海外の反応
タトゥーの世界は閉ざされたものであるべきだ。アメリカでは本来のタトゥーの意味が見失われている。首にタトゥーしてる人見ても、「あーあ」って感じ。

名無しさん@海外の反応
最後の考え方が気に入ったよ。「刺青文化の閉ざされたところが好きなんだ」っていうね。カウンターカルチャーの美しさは、みんなから認められた李「普通だ」と思われたりしないところにあるんだ。

名無しさん@海外の反応
タトゥーを入れるなんて考えたこともなかったけど、これ観たら入れるかもって思えてきた。

名無しさん@海外の反応
色が素晴らしい。自分も彫ってもらいたいな。

名無しさん@海外の反応
日本人はどんな芸術の世界でも優れているといつも思う。

名無しさん@海外の反応
この人の入れ墨は好きだよ。12年前に腕の半分まで彫ってもらったことがある

名無しさん@海外の反応
すぐに航空券手に入れなきゃ

名無しさん@海外の反応
入れ墨彫ってもらってる人、デヴィッド・ボウイに似てない?

名無しさん@海外の反応
十分な歳になったら小さいカメのタトゥー入れてもらお。


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.