海外「表現がうまい！」ニーアオートマタ、アニメとゲームの比較動画にファン注目

ニーアオートマタアニメ版第1話比較｜2017vs2023

こちらの動画では、2023年にアニメ版が放送開始した「ニーアオートマタ」の第1話のシーンを原作ゲーム（2017年）と比較。動画に対しては、原作ファンからもアニメで初めて見た人からもなかなか高評価なリアクションが届いている様子。

出典：https://youtu.be/epejtpuMQpc

・名無しさん＠海外の反応

ゲームをやったことがある人にとっては、ゲームのストーリー通りだからアニメがもっと楽しめそう。ゲーム未プレイの人には単なる新しいポストアポカリプスものに見えるかも。だから、もし最大限に楽しみたいなら、見る前にゲームやるのがおすすめ＾＾

・名無しさん＠海外の反応

忠実なアニメ化とはいってもAルートとBルートを組み合わせてるみたいだね。これはうれしい。だから（期待中の）2期はルートCの話だね

・名無しさん＠海外の反応

最後の、2Bが9Sに駆け寄るシーン、かなり良かった。ゲームでは本当に感情を表現できてないけど、アニメ版はちゃんと感じ取ってた

・名無しさん＠海外の反応

シーン、BGM、演技がかなり衝撃的だ。かなりうまくアニメ化したね。

・名無しさん＠海外の反応

なんでこんな風にあのオイルロボット入れたんだよ、即座に落ち込んだじゃないか…10点満点のエピソード！

・名無しさん＠海外の反応

2Dアニメーションは素晴らしかった。唯一の問題は最初のCGだけどあの2Bは期待通り。でも本気でよさそうだからシリーズに忠実にやってほしいけど今のところいい感じ。

・名無しさん＠海外の反応

かなりすごい出来。ゲームやってからだいぶたってるから間違って記憶してるところもあるかもしれないと思ったけど、本当にすごいね。1コマ単位で完璧なシーンもある。

・名無しさん＠海外の反応

ゲームやったことないけど、ゲームのシーンを1つずつそのままコピーするならゲームの方が良くなるのは分かる。ストーリーやペースがゲーム用だから、アニメに合わせるには変更しないといけない。

・名無しさん＠海外の反応

これはすごく楽しみ。複製された街はアニメでどう表現されるのか、あ、あと森の王国でのA2との戦いもさらに楽しみ

・名無しさん＠海外の反応

最近ゲームやったばかりだからこのアニメ化はベストタイミング

・名無しさん＠海外の反応

このアニメがあってうれしい。第1話良かった

・名無しさん＠海外の反応

唯一ダメなのはCGの見た目だけど、それ以外はいい出来だね。アニメ版は素敵！

・名無しさん＠海外の反応

おお、ゲームそのままアニメ化したシーンもあるね。ゲームを大切にしてる

・名無しさん＠海外の反応

こんな傑作ゲームができてまた素晴らしいアニメ版で初めてのような感じがしてありがたい

・名無しさん＠海外の反応

アニメ版ニーアオートマタ非常に楽しみ。巣ごもり中にゲームやっていろんな意味で仰天した。ゲーム内のアニメーションで好きなのはヒールを履いた2Bが歩くシーン。