「ナミについては確かに…」「ぜひ長期で！」ワンピース実写ドラマへの日本人の反応に海外が反応！

ネトフリ版ワンピース麦わら海賊団への日本の反応

こちらの動画では、ネットフリックスで2023年8月末に配信スタートするハリウッド実写版「ワンピース」について、ネット上の日本人の反応コメントを日本のポップカルチャーに詳しい海外ユーチューバーが英語に翻訳して伝えている。

出典：https://youtu.be/apygBfHiAhk

・名無しさん＠海外の反応

ナミがドライでユーモアに欠けるっていうのは正直納得だと思う。最初のうちは境遇のせいでそんな感じだった。アーロンパーク編以降もっと仲間に心を開くようになるんだよね

・名無しさん＠海外の反応

これは成功して続きのシーズンも作らなきゃ！

・名無しさん＠海外の反応

ナミの歳とか体型に関する変なコメントはさておき、ナミがほぼずっとドライで皮肉屋なキャラとして描かれるんじゃないかって心配してる。確かにそういうときもあるけど、かわいくてチャーミングなところもあるのが重要で、この予告ではそういうところがまだあんまり見れてないんだよね

・名無しさん＠海外の反応

これ見て実写版をけなすのはアメリカのクセやトレンドなんだとわかった。これはすごそうだ

・名無しさん＠海外の反応

これがうまくいったらネットフリックスの新たなヒット作として何シーズンも続く。

・名無しさん＠海外の反応

尾田先生自身がキャストを選んだって言われてるよね…尾田先生は信頼してる

・名無しさん＠海外の反応

そんなに先のストーリーまでやるとは思えない。チョッパーはずっとCGで出演するだろう。アラバスタでは本当に軍同士が戦う…ストーリーの規模がでかくなりすぎだ

・名無しさん＠海外の反応

日本のファンに大賛成で、特にアメリカ人がキャストに文句言ってるのは好きじゃない。意見にすごく疎外感を感じる。みんな最高で気にいってるよ。

・名無しさん＠海外の反応

正直ほとんどのキャストは良いと思う。日本のファンの言うとおり、ナミは老けすぎだと思う。ワンピース実写化は不可能に思えるけど、これまでの予告を見る限り期待してる。

・名無しさん＠海外の反応

すごく楽しみだ。大成功に期待

・名無しさん＠海外の反応

ルフィを漫画通りに演じたら俳優がだれであれ噓っぽくなる。だから変更はいいと思う。

・名無しさん＠海外の反応

尾田さんがルフィはブラジル人って言ってた。このキャストはいいね！！！シリーズを1000回見るのが楽しみ

・名無しさん＠海外の反応

日本語吹き替え版はオリジナルのアニメ声優キャストだって知らない人多いけど、英語版の声が気にいらないなら日本語に切り替えてねｗ

・名無しさん＠海外の反応

ごく一部予告やキャストが気にいらない人もいるけど個人的にはキャラたちが気に入った。

・名無しさん＠海外の反応

これは十分に制作費があって、作品を壊さないようにという原作者の要求がちゃんとあればネットフリックスも原作を政治プロパガンダに利用せずに尊重できるのだという証拠だ