ゲーム・マンガ 海外の反応

傑作RPGからセガの自虐ゲームまで!日本でしか発売されていないゲームを大紹介!

投稿日:2019/06/19 更新日:


日本に取り残されたゲームたち

日本のゲームは、多言語にローカライズされ、海外に数多くのファンがいる場合も多い。しかし、有名メーカーのゲームであっても様々な事情で日本を飛びたすことができていないゲームも数多く存在する。この動画は、そんな海外未発売のゲームたちを、いろんなジャンルから紹介しているぞ!

出典:https://youtu.be/3Yvzf1tX5UM

  • RPGの「ソーマブリンガー」。「これは素晴らしいんだけど、あまりテキストが多すぎるから翻訳がめんどくさかったのかな?」(動画でプレイしているのはファンが翻訳したもので、公式ではない)
  • 「LSD」は、トリップ状態や夢の中の世界を表現したというアートなゲーム。「俺の夢はもっとリアルだし、効果音はもっとまともだね。」
  • ウイリー・ウォンバット。「これはイライラするなあ…」
  • 「イースvs.空の軌跡」:これは前からやってみたかったんだ!ピンボールゲームの「球転界」はピンボールが得意でなくても楽しめたよ!
  • セガの自虐ゲーム「セガガガ」。「任天堂やソニーやマイクロソフトがこんな自虐するの見たことある!?日本語で何を言ってるのかわからないから雰囲気で進めるよ。セガはこのころとだいぶ変わってしまったから、もう翻訳は無理なのかもなあ…」

海外の反応

名無しさん@海外の反応
ファイナルファーマシー7のリメイクが待ち遠しい

名無しさん@海外の反応
ソーマブリンガーすごいね。スイッチで続編出してくれないかな

名無しさん@海外の反応
ファイナルファーマシー8… こんなことできるのはセガだけだw

名無しさん@海外の反応
セガガガめっちゃやりたい!おかしすぎるだろwなぜ今までこれを紹介してくれなかったんだ!

名無しさん@海外の反応
世の中に正義が存在するのならば、セガガガの有志翻訳が出るはずだ

名無しさん@海外の反応
任天堂ファンだけど、セガガガはきっと史上最高のRPGだな

名無しさん@海外の反応
ソーマブリンガー?薬を配達するゲームみたいな名前だね

名無しさん@海外の反応
誰かセガガガを英語に翻訳してくれ

名無しさん@海外の反応
ファイナルファーマシー8をプレイしてみたいよ。ある意味ファイナルファンタジー8よりいいかも

名無しさん@海外の反応
余計なお世話だけど、発音は「ウィー・ストーン」だと思う

名無しさん@海外の反応
テクノソフトもピンボールも好きだよ!

名無しさん@海外の反応
紹介してくれたゲームは知ってるものもあったけど、ソーマブリンガーは知らなかったよ

名無しさん@海外の反応
セガガガの最後にセガの歴代ゲーム機と対戦するシューティングゲームが出てくるんだけど…あれは泣けるよ

名無しさん@海外の反応
なぜおれはセガガガの存在を今まで知らなかったんだ…すごすぎるw ソーマブリンガーの公式サントラは聞いたことあったけど画面を見るのは初めてだ!

名無しさん@海外の反応
セガガガは予想外だった…完全に狂ってる

名無しさん@海外の反応
輸入ゲーム好きだからこの動画は面白かったよ。ちなみに、「LSD」はいまパッケージ版で買おうとすると何百ドルもかかってしまうよ

名無しさん@海外の反応
球転界!ちょっとしたゲームだけど素晴らしいね!

名無しさん@海外の反応
セガの大ファンなんだ。セガガガはずっとプレイしたいと思ってたんだよ

名無しさん@海外の反応
「LSD」は誰かの夢日記が元になってたはずだよ。それをアートで表現したんだ


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-ゲーム・マンガ, 海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.