日本人に「JK」の意味を聞いてみた！意外な答えに海外爆笑！？

JKって何！？東京で日本人にランダムに聞いてみた

「JK」といえば何の略語？と聞かれたら、やっぱり日本人が思い浮かべるのは「女子高生」かな？ただ、英語だと、全く違う意味の略語になってしまうんだよね！というわけで、今回、Kathyは日本人にJKの日本語と英語両方の意味を答えてもらったよ！

出典：https://youtu.be/9ubdg6Woco8

海外の反応

・名無しさん＠海外の反応
明らかに「ジーザス・クライスト」でしょう

・名無しさん＠海外の反応
「Just Killing」って笑

・名無しさん＠海外の反応
「冗談は顔だけにしろ」ｗｗｗ

・名無しさん＠海外の反応
Jack KornとJack King、2人とも気に入ったよ

・名無しさん＠海外の反応
Jack Korn…　ジャックがコーンを食べること。ジャックがKornの音楽を聴くこと。😂😂😂

・名無しさん＠海外の反応
英語ネイティブじゃないから、JKは「joking」だと思った

・名無しさん＠海外の反応
JKはジョン・ケネディ、切り裂きジャック、「ノックアウトされた（just knocked out）」、それから私の好きなハリーポッターの作者J.K.ローリングの略だよ

・名無しさん＠海外の反応
ずっとJKって「ジョーク」の略だと思ってた。新しいことを学んだよ

・名無しさん＠海外の反応
だれもJ.K.ローリングは思い浮かばなかったの？ハリーポッターの大ファンだったらすぐに思い浮かぶよ

・名無しさん＠海外の反応
うん、「JK」を見るといつも「女子高生」が浮かぶよ

・名無しさん＠海外の反応
私も友達もJKはテキストでも会話でも使うよ

・名無しさん＠海外の反応
JK？スコットランドでは「アル中（alky）」の意味で使うよ。

・名無しさん＠海外の反応
日本でJKに違う意味があるなんて知らなかったから面白かったよ

・名無しさん＠海外の反応
つまり、「私はJK（日本語）だよ。JK（英語）」って文ができるわけか！

・名無しさん＠海外の反応
これもっとやってほしい。今度はLOLの意味を答えてほしい

・名無しさん＠海外の反応
BTSのジョングク（Jungkook）かと思った 

・名無しさん＠海外の反応
これからはJoy Kittyに意味を変えることに一票！

・名無しさん＠海外の反応
Joy Kittyなんて初めてきいた笑

・名無しさん＠海外の反応
最近jkよりも/sっていう表現をよく見かけるよ

▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

＼(^o^)／