海外の反応

海外「うん、アニメは役に立つよ!」日本人ユーチューバーが語る、アニメで日本語学習のすすめ!

投稿日:2020/06/06 更新日:

 


 

アニメで日本語を学ぶ際のヒント

こちらの動画では、日本人のユーチューバー・のび太さんが、日本や日本語に興味のある外国の人のために、アニメで日本語を学ぶためのアドバイスを伝えている。日本語やアニメに限らず、外国語・文化を学ぶ時にとても大切なことをわかりやすくまとめてくれた。

出典:https://youtu.be/CIC6zewSJT4

  • 「アニメを楽しむ」時と「言語を学ぶ」時では頭を切り替えよう!
  • 自然に内容を理解できるまで、字幕付きで何度も観なおそう!
  • 日本の文化にも興味を持って理解を深めよう!文化がわからないと、言語は理解できない!
  • 受け身ではなく進んで勉強する姿勢が大切!

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

「でも勉強は難しいよ。ドラえも~ん、早くほんやくコンニャク出してよぉ~」

byアニメの誰かさん

名無しさん@海外の反応

ついにアニメで日本語を勉強することを馬鹿にしない日本人が現れた

名無しさん@海外の反応

「アニメのように話してはいけないこと話わかってると思いますが」

うん、それは間違いなく本当だとわかってるけど、日本語がわからない友達に日本語で話すと大体アニメの話し方になっちゃうw

名無しさん@海外の反応

名探偵コナンからかなり新しい単語を学んだ。重要だと思える単語を聞いたときは、常に辞書で調べるようにしてる。

名無しさん@海外の反応

「楽しむためか、勉強するため、どっちの目的でアニメを観てますか?」

私「両方」

名無しさん@海外の反応

その通り。アニメをただ観てるだけで日本語が学べる人なんてほとんどいないよ。30年以上アニメを観てるけど、一握りの単語しか覚えられてない。

名無しさん@海外の反応

アニメで日本語を学ぶベストな方法は、2回目に観たときに会話を声に出して真似することだと思う。

名無しさん@海外の反応

だからオタクは日本語を簡単に学べるってことか

名無しさん@海外の反応

ヤクザゲームでちょっと日本語を覚えた😅

名無しさん@海外の反応

文化と言語の勉強のためにテラスハウスを見始めたんだ。学ぶことに集中しているけど、時々楽しむ方に集中して内容が気になってしょうがなくなってしまうんだ。ハマっちゃうけど、かなりおすすめ。

名無しさん@海外の反応

アニメで少し単語を覚えて、特定のフレーズをどんな文脈で使うのか日本人の友達に質問するんだ。これは楽しいし、役に立つ勉強法だよ。

名無しさん@海外の反応

記憶力を訓練するのに楽しい方法として、日本語の歌を聴いて歌うというのがあるよ。何でも聴いてて楽しいものを聴くんだ。

名無しさん@海外の反応

ほかのみんな「アニメから日本語を学ぶ」

オタクな私「アニメのために日本語を学ぶ」

名無しさん@海外の反応

アニメをたくさん見たら、たまに字幕なしで観られるようになった

名無しさん@海外の反応

勉強に向いてるアニメもあるね。「はたらく細胞」は体に関する単語を学ぶのに役立つし、「はたらく魔王さま」や「勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました」では仕事や日常に関する表現が覚えられる。

名無しさん@海外の反応

少し前に買った本で日本語の勉強を始めてるよ。アニメもちょっと役に立つかもしれないね。

名無しさん@海外の反応

アニメを観るんじゃなくて、アニメを分割して、頻繁に一時停止して、単語を声に出して発音して、新しい単語を読む。

名無しさん@海外の反応

アニメから学んだ2つの単語:「なに」と「ばか」

名無しさん@海外の反応

アニメを観るのが好き。アニメを観て少し学んだよ。

名無しさん@海外の反応

モンゴル語を勉強しようとしたけど、モンゴルはカートゥーンを作ってないみたいだ

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.