海外「胸が痛い…」「配信はどう？」コロナで苦闘する日本伝統の芸者文化

コロナウイルスのパンデミックが続く中、日本の芸者は将来の不安に直面

香港の英字メディアSCMPが投稿したこちらの動画では、コロナウイルス対策のために苦闘する芸者さんたちに密着。インタビューも行っている。海外からのコメントでは、芸者の文化自体への感想もあれば、ネットで配信はどうかという声もあるが、どうなんだろうか…

出典：https://youtu.be/5Odtkw-I9-w

海外の反応

・名無しさん＠海外の反応

日本にはとても感心する。世界で最も進歩した国になろうとしているのに、歴史的文化もそのまま残そうとしている。

・名無しさん＠海外の反応

芸者は1000年以上の歴史があるからなくなることはない

・名無しさん＠海外の反応

0:14 おでこが小さいなあ

・名無しさん＠海外の反応

年齢はそこまで関係ないとはいえ、こんな歳の芸者さんは初めて見た。ほとんどは40歳以下だと思ってた。素敵だけど。

・名無しさん＠海外の反応

ほかにもお金を稼ぐ手段はあるだろう

・名無しさん＠海外の反応

美しい芸術・伝統の死。真の悲しみだ。

・名無しさん＠海外の反応

これは単なるメイドカフェの中世版だ

・名無しさん＠海外の反応

このパンデミックの中、観光と芸術鑑賞やその他の同じぐらい重要な物事が本当に打ち負かされてる。数多くの失業と苦しみ。悲しい。起こりうる奇跡が必要だ。

・名無しさん＠海外の反応

芸者がマスクをはめるなんて、これまでに全く想像したことなかった。

・名無しさん＠海外の反応

この文化が好き。今までにあらゆる芸者の動画やドキュメンタリーを見てきた。

・名無しさん＠海外の反応

みんな伝統を学びたがらないの？？？私だったらお金を払って芸者のレッスンを受けると思う。そして文化盗用だと訴えられる。

・名無しさん＠海外の反応

信じられない。本気でライブ配信をおすすめするよ

・名無しさん＠海外の反応

ああ…本当に悲しそうで胸が痛い

・名無しさん＠海外の反応

マスクのおかげですごく忍者っぽい

・名無しさん＠海外の反応

ストリーミングをして投げ銭システムを遣ったらクールだと思う。芸者Twitchとかそんな感じでw

・名無しさん＠海外の反応

芸者さんと結婚したい

・名無しさん＠海外の反応

みんな生き残るために苦しんでる

・名無しさん＠海外の反応

こういうのちょっと怖い。日本の口裂け女っていう都市伝説を思い出すから

・名無しさん＠海外の反応

芸者になるにはかなりお金がかかるだろうから、同情する

・名無しさん＠海外の反応

練習する時間がたくさんできるよ