日本人はゴースト・オブ・ツシマをどう思っているか
元寇をテーマにしたゲームで、世界中で人気を博している「ゴースト・オブ・ツシマ」。アメリカで開発された日本が舞台のゲームということで、こちらの動画ではユーチューバーのユウタさんがAmazon.co.jpにおける日本人のレビューを外国人視聴者に向けて紹介している。
出典：https://youtu.be/CaTwKkxdWYw
- 「最高のオープンワールドゲーム」「もとから日本語で作られたと思ってしまうほど素晴らしいローカライズ」など、高評価なレビューが多い。
- 「舞台が日本なので、海外ゲームだけどキャラクターなどの名前が覚えやすい」という意見も。
- 中にはネガティブなレビューも。「SEKIRO」というゲームと比べて期待外れだったという声も多い。
- 「女性キャラが海外ゲームのキャラクターによくあるブス」というようなコメントも…ヒロインのゆなのことかな？
- 舞台設定については、「日本の自然美や、刀にも細部のこだわりが見られる」との高評価あり。
- 普段はゲームはほとんどやらないという歴史の専門家という人からも、「黒澤明監督の映画に影響を受けているということで暇つぶしにやってみたところすばらしいゲームだった」との評価。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
もしこのゲームをスクエニやコーエーテクモなど日本のゲーム会社が製作していたら、境井仁は100年後ぐらいに登場した髪型のイケメンになってただろうね。
・名無しさん＠海外の反応
ツシマにはかわいい女の子がたくさん出てくると思ってた。ゆなはかなりかわいいけど。本当に日本が舞台のゲームが恋しかったんだ。日本人のNPCを殺さなくていいのはボーナスだけど、もっとお願い！
・名無しさん＠海外の反応
日本のゲームは理想化したキャラクターが多すぎるんだと思う。だから平均的な見た目の人がゲームに出てくると日本人は驚くんだ。この方がよりリアルに感じられると思うんだけどね。
・名無しさん＠海外の反応
「女性キャラがブス」これはリアルじゃない完璧なキャラをゼロから作り上げるんじゃなくて、いい女優を起用して顔をモーションキャプチャーしたということに対する妙な言い表し方だね。
・名無しさん＠海外の反応
ゆなは実際英語版の声優にそっくりだし、ほかの主要キャラは実際の人物に似てる
・名無しさん＠海外の反応
あの「ブス」っていうコメントはオタク外人が書いたみたいだね。ゲームキャラであって、現実じゃないんだから落ち着こうよ
・名無しさん＠海外の反応
ゴーストオブツシマは今プレイしてるけど、あらゆる面が気に入ってる。狐の巣穴に入って稲荷神社に追いかけていくのもお気に入り。もふもふのチビたち、いいよね。
・名無しさん＠海外の反応
名前や用語が覚えやすいというコメントは面白いね。見ているアニメについて友達と話す時、よっぽどハマってるアニメじゃないと、名前を覚えるのが難しいんだ。だから結局「あの紫の髪の女の子」とかいう風に言っちゃうんだよね。
・名無しさん＠海外の反応
マジな話、欧米で作られたゲームが日本で受け入れられるたびにうれしくなるんだ
・名無しさん＠海外の反応
歴史的に正確じゃないところを気にする人は本当に何か間違いがないかを指摘したい人だけだと思う。
・名無しさん＠海外の反応
最高レベルのゲームだ。モンゴルの日本侵攻は何年も前に日本の歴史が好きになったきっかけのトピックなんだ。
・名無しさん＠海外の反応
次の動画ではモンゴル人がこのゲームをどう思ってるか聞いてみよう
・名無しさん＠海外の反応
ゆなを「ブス」だとしたレビューにショックを受けた。個人的にはきれいだと思うし、優しいけど強い顔をしてる。ストーリーが進むにつれて好きになった。ブスには見えないよ。
・名無しさん＠海外の反応
間違った期待だね…SEKIROと同等のゲームになるのはかなり難しい。それは置いておいても、ゴーストオブツシマは独自のスタイルでかなりいいゲーム。日本の人たちが気に入っていると知れてよかった。
・名無しさん＠海外の反応
英語話者でこのゲームを日本語でプレイしてるんだけど…
・名無しさん＠海外の反応
ゾロの声がもっと聞けてただ幸せ。ゾロの声優が日本語吹き替えをしてるんだよね
・名無しさん＠海外の反応
ゾロの声優が出てるから日本語版でプレイしてる
・名無しさん＠海外の反応
このゲームは日本語の音声で、スペイン語の字幕を付けてクリアした。少しだけ理解できたけど、いい体験だった。
・名無しさん＠海外の反応
文化盗用ではなく文化尊重だ！
・名無しさん＠海外の反応
専門家のレビューが最高だね！