アラブ人と日本人が1世紀前に出会ったところを想像してごらん
こちらの動画を投稿したのは、レバノン系カナダ人のユーチューバーで、普段はアラブについて紹介する動画を投稿しているらしい。今回の動画では、「アラブ人が○○人と出会ったら」というシリーズの初回として、「1世紀前にアラブ人たちが日本にやってきたらどうなっていたか」を日本語とアラビア語の寸劇を交えて紹介してくれた。
出典：https://youtu.be/-9jPnj9SwvY
- （アラブ人と日本人の出会いの寸劇。最初はお互い警戒していたが、「家族」という言葉が出てきて少し歩み寄る。）
- 日本人とアラブ人は一方では夜と昼のよう。日本人は尊重して距離を置いて、身振り手振りをあまりしない。特に身体接触は少ない。（しきりにジェスチャーするアラブ人に戸惑う日本人の寸劇）
- ですがが、もし贈り物を持ってやってきたなら、たとえば家族やコミュニティを第一にする伝統や名誉についてはお互いに共有しているので、うまくいったでしょう。
- 貿易のおかげで、日本語とアラビア語の混ざった言語も生まれたでしょう。
- （アラブ人商人と日本人の会話の寸劇をして）これはアニメシリーズにするべきだね。
- アラビア語と日本語の混ざった言語はどんな名前だろう…「Japarabic」かな？（3:47 あたりから実際にその言語を実演！）
- ほかにも、アラブ人との交流がもしあったらどうなっていたか気になる文化を教えてね！
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
＞これはアニメシリーズにするべき
うん、お願い、そうして
・名無しさん＠海外の反応
この人が日本語をしゃべる姿は「クールな軍の司令官」って感じだった
・名無しさん＠海外の反応
中国人には会ったんだから、日本人と会っていたとしても驚かない
・名無しさん＠海外の反応
シナリオ：代金を払いたがるアラブ人vs.謙虚な日本人
・名無しさん＠海外の反応
これは「ジャラブ」と呼びたいね
・名無しさん＠海外の反応
最高。
・名無しさん＠海外の反応
これは面白い瞬間になるぞｗ
・名無しさん＠海外の反応
これいいね！😊
・名無しさん＠海外の反応
これはすごいアイデアだね！学べると同時に笑える。
・名無しさん＠海外の反応
この動画はかなり面白くて気に入った。声の演技と表情がすごいね
・名無しさん＠海外の反応
実際にアラブ人が日本人と出会ったら…よし戦おう😂😂
・名無しさん＠海外の反応
クールな文化だっただろうね
・名無しさん＠海外の反応
アラビア語を日本語なまりで話してるのがおかしかったｗ
・名無しさん＠海外の反応
アラブ侍
・名無しさん＠海外の反応
これはクレイジーだね😂😂日本語が好きなんだ💕
・名無しさん＠海外の反応
これが現実だったらよかったのに。すごくクール🥺👏🏻
・名無しさん＠海外の反応
「Japarabic」いいね😂👍
・名無しさん＠海外の反応
東アジアとムスリム世界があまり接触しなかったのは不思議。確かに東アジアはインドネシアより遠いけどさ
・名無しさん＠海外の反応
今では日本にキリスト教会よりもモスクが多くなっていただろうね！
・名無しさん＠海外の反応
アニメも最高だしこれも最高👌