日本人のファンが俺の鬼滅の刃のレビューにリアクション（日本人は不満げ）
こちらの動画のZhoniinさんというアメリカのユーチューバーが、映画「鬼滅の刃」のレビュー動画を投稿したところ、YouTube上で日本の「海外の反応」チャンネル（海外のリアクション動画翻訳チャンネル）に動画が翻訳されて取り上げられたという。
出典：https://youtu.be/_xZiwM12zac
- 俺の動画の視聴者は普段はアメリカやイギリス、ときには驚いたことにフィリピン人もいるようだけど、今回は翻訳されて日本のオーディエンスにも届いたようだ。
- どうやら「海外の人のリアクションを紹介するチャンネル」というのがあるらしく、こんな動画が作られていた。
- https://youtu.be/di_BNaly0lc (「海外のリアクション翻訳チャンネル」さんが翻訳した鬼滅の刃の映画のレビュー動画）
- 動画に対しては、日本人から「典型的なアメリカ人の感想」「アメリカ人の視点ではは自己犠牲が理解できない」「この人はバトルが見たいだけ」などと批判的な意見が多く届いてしまった…
- 一方で、「この人の意見には同感」というポジティブな意見もあることはあった。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
アンチがついたってことは成功したってことだな
・名無しさん＠海外の反応
Zhoniinさんがリアクションされるとは思わなかった。
・名無しさん＠海外の反応
中国系として、こういうのをネットで言われるのはもうほとんど慣れすぎてる。どんどん当たり前になっていってるのが悲しい。
・名無しさん＠海外の反応
フィリピン出身だけど、日本の文化もアメリカの文化も大好き。
・名無しさん＠海外の反応
Zhoniinが世界中で有名になってるね＾＾…いい意味じゃなくて残念だけど
・名無しさん＠海外の反応
正直、ネット民やツイッター民は国籍（アメリカ人や日本人、それ以外の国でも）にかかわらずかなり悪質な場合もある…
・名無しさん＠海外の反応
アメリカ人が嫌いな日本人もいるかもしれないけど、こっちは日本人を愛してるよ🥰 こうやって思ったのは字幕のせいかもね。よくわからないけど
・名無しさん＠海外の反応
インド出身だけど動画気に入ってるよ。この動画だけじゃなくて、鬼滅の刃に対する意見も同じだからそう言ってるんだ👍
・名無しさん＠海外の反応
フィリピン人として、アニメレビュー動画を見るのは自然なことなんだ。韓国ドラマやほかの東南アジア作品と同じぐらいアニメが好き。
・名無しさん＠海外の反応
うわー、自分に対するコメント読むのってすごく怖いよ、特にほかの国からだと。すごいね！
・名無しさん＠海外の反応
北米人だけど、レビュー良かったよ
・名無しさん＠海外の反応
こういう内容は同感できて笑えた
・名無しさん＠海外の反応
この動画に日本語のユーチューブコメントは英語のユーチューブコメントと同じなんだと教わったｗｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
これは実際面白かった😂
・名無しさん＠海外の反応
高ドン引き中二病レベルやまさに外国人嫌悪なリアクションもあったね笑
・名無しさん＠海外の反応
映画の大成功やみんなが映画について同じことを言っている状況にもかかわらず映画に対して感じたことを率直に話してくれたのを本当に尊敬する
・名無しさん＠海外の反応
Zhoninさんはアメリカ人かどうか、肌が黒いか、目が小さいかにかかわらずみんなと同じ1人のアニメファンだと思う。アニメが大好きだから一緒に愛を広げよう。
・名無しさん＠海外の反応
Zhoniinさんの顔を日本のユーチューブで見るのはクールでおかしい
・名無しさん＠海外の反応
レビューが感情の戦争に発展した😂
・名無しさん＠海外の反応
正直、文化の違いが作品の理解を難しくするというのには同感。もしZhoniinさんにブラジルのソープオペラを見せたら内容の2割ぐらいしかわからないと思う。ブラジルでの暮らしとかが描かれてるから。でも単に失礼で外国人嫌いなコメントも多いね