海外の反応

外国人「よく聞いたことあるw」日本語の「くそ」の使い方をひたすら解説した動画に注目

投稿日:2021/05/28 更新日:

 


 

「くそ」入門|日本人のように罵る方法

こちらの動画では、日本語を勉強中の外国人向けに動画を投稿しているJapanese Ammo with Misaさんが、日本語のスラングとして「くそ」の使い方をひたすら解説。なかなか学校では教えてもらえなそうな内容や、先生と言葉の雰囲気のギャップに、続々とコメントが届いた様子。

出典:https://youtu.be/jmM2fqCz5tE

  • 悔しい時に「くそーっ!」と言ったり、かなりきつい言い方だけど、「お前くそ。」と言ったりして使う罵り言葉。
  • ひどいゲームに対して「クソゲー」と言ったり(ひどいマンガを「くそマン」とは呼ばないで!変な響きだから…)、「くそばばあ」と言ったり、名詞の前につけても使う。
  • 「くそまずい」や「くそ忙しい」のように形容詞の前につけても使える。
  • 「へたくそ」という言い方もあるけど、これはほかの「くそ○○」という言い方ほどは失礼に聞こえなくて一般的に使われる。
  • 「くそうれしい」「くそうまい」などポジティブな形容詞の前につけても使われる。
  • 「~なんてくそくらえ」という言い方もある。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

Vチューバーの動画見すぎて「くそ」の意味は知ってた

名無しさん@海外の反応

なぜかイギリスなまりの英語が面白く感じる。日本語訛りのアメリカ英語を聞くのにすごく慣れてた。

名無しさん@海外の反応

ついに「くそ」って単語の完璧な解説が聞けた。明らかに日本人は1日平均20回ぐらい「くそ」って言ってるけど、だれも使い方を教えてくれない。

名無しさん@海外の反応

ワンピース観終わった後にこういう言葉遣いには早めに気づいた。

名無しさん@海外の反応

この動画作ってる最中楽しそうでよかった

名無しさん@海外の反応

例文を読み終わるたびに後に笑ってるのがいいね😂

名無しさん@海外の反応

こういう言葉はアニメ観てた時にたくさん出てきたw 字幕つけてる人がアドリブで罵り言葉を入れてるのかと思ってた。

名無しさん@海外の反応

日本語はかなり罵り言葉の量が少ないけど、間違いなくクリエイティブに使ってるね!

名無しさん@海外の反応

「マ○コ」はエビ中で学んだw ぱっと見は子供向けみたいなのにね!!

名無しさん@海外の反応

「くそ」、これは最初の方に学ぶ単語だね笑 クールな動画だね👍

名無しさん@海外の反応

これはくそ必要なレッスンw

名無しさん@海外の反応

こういうのは元妻からたくさん学んだ。

名無しさん@海外の反応

いい動画だね。ためになったし楽しかった。

名無しさん@海外の反応

えーーー!そんなこと言わないで♡

名無しさん@海外の反応

フィルシー・フランクを観てるみたいだった

名無しさん@海外の反応

面白すぎ。

名無しさん@海外の反応

8:12 これ面白い。ポーランド語では「baba」は同じような意味で女性に対して主に失礼な文脈で使うから。

名無しさん@海外の反応

こういう単語、コロンビアの大統領に向かって使ってみる^^

名無しさん@海外の反応

うわー、この動画はFF14のマナーの悪いプレイヤーが「おいくそが。へたくそ」って言ってたの思い出した

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.