海外の反応

外国人「これは人生の役に立つ説明!」本当に嫌いになることも…?移住経験者が語る「日本暮らしに慣れるまでの4つの段階」

投稿日:2021/11/04 更新日:

 


 

日本で暮らすのが嫌になる理由

こちらの動画を投稿した「Mrs. Eats」さんという日本人女性の旦那さん(「Mr. Eats」さん)は海外から日本に移住して英語教師として働きながら夫婦で暮らしているのだそう。動画内では、日本に関心のある外国人向けに日本での暮らしで起こりうる「カルチャーショックの4つのフェーズ」を経験者としてのエピソードを挙げながら紹介している。

出典:https://youtu.be/nnsuSpugNmE

  • (動画の冒頭は、日本について海外の人が注目するいいところはあくまでも氷山の一角だとして、暮らしてみないとわからない面があることをネタも交えながら奥さんが説明)
  • 【ハネムーンフェーズ】
  • 「Mr. Eats」さんがまず日本に来たばかりのころは、小さな町で暮らすことになり、すぐに友人もできて楽しい日々を過ごした。教師を退職しようか考えていたころに、奥さんと出会った。
  • 【不満フェーズ】
  • 日本に来たばかりの頃のワクワクや驚きがだんだん「当たり前」になって、徐々に不満が出てくる。
  • このころになり、奥さんとともに大阪の都市部に引っ越した。学校まで、2時間半かけて満員電車で通わなければならなかった。
  • 日本の英語教師の給料は、子供を育てたいと思うなら不十分で、フルで働いてもパートを掛け持ちしないといけないという人が驚くほど多い。また、職場での人間関係も出身国とはかなり違い、職場いじめももちろんある。
  • 本当に信頼のできる友人を作る前に「ハネムーンフェーズ」を脱してしまう人も多く、孤独感を感じてしまう可能性もある。こういうことが重なって、日本という国とは何も関係がない原因なのに日本に対して怒ってしまう人もいる。
  • 【適応フェーズ】
  • 不満フェーズをあきらめずに乗り越えると、周りの環境に適応できるようになる。この段階では問題解決をほかの人に頼りやすくなることや、日本語スキルを磨いて言いたいことが言えるようになるかもしれない。
  • 【容認フェーズ】
  • この段階になると、日本社会に自分の期待を押し付けようとしうるのではなく、日本社会の仕組みに自分を合わせることを学んでいく。
  • 最後に、日本へ移住する外国人へのアドバイス(これは外国に移住する日本人でも十分当てはまりそう)として1.カルチャーショックを受け入れること/2.できるだけ早く言語を習得すること/3.好きな食べ物を常に備えておくこと、を挙げている。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

外国人が感じる不満は日本とは関係ないと思う。自分の出身地じゃない場所ならどこでも起こる。特に現地の言語を話せない場合。もし言語や文化を知ってたとしても、少しは不満を経験するけど、適応フェーズがかなり早くやってくる。

名無しさん@海外の反応

文化の違いを見くびってる人が本当に多い。「文化的氷山」はこれをよく表してる。

名無しさん@海外の反応

常に隣の芝は青く見える。パソコン越しでも十分日本を尊敬して愛せる。

名無しさん@海外の反応

確かに日本は旅行先にとどめておくのが最高だね。住み始めたらディズニーランドの魔法だって解けちゃうよ。

名無しさん@海外の反応

正直、日本におけるメンタルヘルス全般に関する扱いのせいで日本で暮らすのは控えてる。日本語を学んだのに日本に行きたいと思わないということをみんなにいつも不思議がられる。でもただ訪れただけであれだけの社会的プレッシャーを感じる国に引っ越す理由なんてない。

名無しさん@海外の反応

日本での暮らしが今までの人生で唯一の幸せだった。

名無しさん@海外の反応

的を射てるね。これは本当に日本でもそのほかの国でもどこへ引っ越す場合にも当てはまる。困難なことについても知っておいて現実的になるのはいいことだね。

名無しさん@海外の反応

卒業したら日本に引っ越そうとしてるから、実際はどんな様子なのかやどんなことが起こると予想したらいいかについて現実的な説明が観られるといつもうれしい。

名無しさん@海外の反応

イタリア人で、ガールフレンドが日本人。来年一緒に日本に移ろうかと考えているけれど、かなり怖い。いや、あんまり怖いわけじゃないんだけど失敗するのを恐れてるんだ…

名無しさん@海外の反応

日本の文化は今でも好きだし、その気持ちが消えることはないだろうけど、またアメリカで暮らしていることに感謝する理由が増えた!悪い意味にとらないでね!大好きだよ!

名無しさん@海外の反応

アドバイス:信頼できて、役に立つ日本の文化(とくに社会の暗黙の了解)への洞察を与えてガイドしてくれるような人を見つけよう。日本人じゃなくても、知識がある人ならいい。

名無しさん@海外の反応

日本での生活を嫌いにならないための簡単な方法は、生活するということ全般を嫌いになることだ。

名無しさん@海外の反応

これは人生のどんなことにも当てはまる。つまりは現実的な予想をして、その予想を簡単に調節できるようにしようということだね🙂

名無しさん@海外の反応

日本に住みたいと思ったことはないけど、行ってみたい!文化の違う全く新しい国に移り住む人たちってすごいよなあ。

名無しさん@海外の反応

2つの異なる文化で育った立場からのアドバイス。ほかの文化に期待しすぎず、何でもいい点と悪い点があることを覚えておこう。そして大きな一歩を踏み出す前に調べよう。

名無しさん@海外の反応

まさに望んだとおり、今はイタリアに住んでる。ハネムーンフェーズを過ごして今は次のフェーズに入ってる。この話を聞いていて気分が改善した。ここのことが嫌いになるなんて全く予想してなかった。(流ちょうに話せるまで学んで好きだった)言語まで嫌いになるぐらいすごく不満を感じてた。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.