海外の反応

本場シカゴの人「これ…シカゴ風じゃないぞw」日本のとあるフェリーでの旅で映された食事に驚き!?

投稿日:2021/11/17 更新日:

 


 

日本のグルメフェリーに乗ってみる|新門司から横須賀

日本各地のフェリーでの移動の様子を海外向けに動画で投稿しているこちらのチャンネルが、今回紹介しているのは北九州から横須賀まで運行している東京九州フェリーでの旅。動画投稿者さんは以前にもこの船を紹介したことがあるらしく、今回は食事を中心に見せてくれた。

そして、下記コメント欄で海外(おそらく主にアメリカ)の視聴者から話題になったのは、旅の最後の夕食で登場した「シカゴ風ピザ」。動画18分あたりから出てくるものと、このウィキペディア記事の画像を比べてみると…確かにかなり別物になってるかも…

出典:https://youtu.be/d3g7XiT50Q8

  • 新門司のターミナルまではバスで移動。
  • ゴージャスなエントランスから、客室へ。
  • QRコードを使って解錠し、カプセル部屋へ。
  • 食堂で夜食メニューをタッチパネルから注文。日本酒に、卵焼きに、〆はお茶漬け…のはずが、あれ???
  • 翌日の朝食はおしゃれなクロワッサンやクリームブリュレ。
  • 昼食はデッキで食べるバーベキュー。動画投稿者さんには、ちょっと量が少なかった模様…
  • 夕方になると、夕日の沈む見事な景色も…
  • 夕食は、「シカゴ風」ピザ、ハンバーグ、コロッケとたっぷり。
  • 夜のうちに横須賀に到着。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

誰かが「シカゴ風ピザの真逆を作ってくれ」と言ったら、きっとこの船で出されたようなものが出てくるだろうね。本当のシカゴ・ディープディッシュは厚い生地と、チーズ、ピザトッピングから作られたパイのようなものだよ。

名無しさん@海外の反応

どうも誰かがシカゴ風ピザを「ディープディッシュ」だと聞いて薄いピザ生地でディープディッシュを作ったみたいだね。そしてその中に悲しみを詰めた。

名無しさん@海外の反応

バーベキューがいまいちで残念だったね。でもアイスとクロワッサンはおいしかったみたいでよかった!それと、シカゴ出身だけどあれはうちのピザじゃないねw

名無しさん@海外の反応

もしアメリカであれをピザだと言って出したらかなり怒る客が出てくる。どっちかというとトルティーヤタコスボウルだね

名無しさん@海外の反応

あの「ピザ」を作った人はシカゴスタイルのピザを食べたことないんだろうな。あれはチーズと小さな魚が入ったヘンテコなタコスサラダだ。ハンバーグはおいしそうだったけど。

名無しさん@海外の反応

あのピザはどうも「シカゴ風ピザの作り方」って記事をネット検索して見つけたみたいだね。そしてそのレシピをGoogle翻訳で6つの言語を経由して翻訳したんだ。朝食にクリームブリュレって初めて聞いたけど、その他の料理はおいしそうなのもあった。

名無しさん@海外の反応

あのQRコードは実際ちょっと天才だね。予約すると部屋ごとにランダムなコードが生成されて再使用はできなくなっているんだと思う。

名無しさん@海外の反応

お茶漬けだったはずが「偶然ボタンを押し間違えて」カレーになっちゃったのに大爆笑。いいね。

名無しさん@海外の反応

このフェリーがすごくきれいで、人がいなくて、細かいところまできちんと整理されているのを見てゲームの中にいるみたいだと思った。

名無しさん@海外の反応

日本語が話せない観光客向けに最高のフェリーを体験するためのおすすめをしてくれる動画があってもいいかもね。

名無しさん@海外の反応

あれは本当に不思議なコラボ料理だね。シカゴのディープディッシュピザをタコスサラダにする人がいるなんて考えもしなかった!あのハンバーグとコロッケはおいしそうだったけど。

名無しさん@海外の反応

あの「ピザ」はこれまで見たものの中で一番怒れたぞ。

名無しさん@海外の反応

もし「シカゴ風ピザ」を注文してあれが出てきたら、ピザや食事だけじゃなくてフェリー料金全部返金してもらうわ。ありゃまがいものだ。

名無しさん@海外の反応

本当にいいフェリーだね。そしてあの「シカゴピザ」は「タコスボウル」に思えたけど、ハンバーグとかその他いろいろはおいしそうだった。

名無しさん@海外の反応

日本酒はかなり好き。ただ、ここアメリカのウィスコンシンにはあまり商品がないんだ。こっちで手に入るのは大体月桂冠ブランドだね。日本に旅行に行ったとき、妻と一緒にいろいろ飲んでみたけどみんな最高だった。本当に飲んでみたいのは手取川なんだけどね。

名無しさん@海外の反応

あまり頻繁には飲まないことを認めるけど、日本酒を飲むなら濁り酒がいいね!間違いなくおいしそうな卵焼きは気に入るだろうけどね。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.