海外の反応

日本に興味のある外国人「この体験が観られてうれしい!」コロナ下での状況は?京都の舞妓さんへのインタビュー

投稿日:2022/01/01 更新日:

 


 

コロナパンデミックは舞妓さん・芸者さんの世界にどのような影響を与えたか?

こちらの動画では、京都八坂通の「燕楽」という舞妓さんのもてなしが受けられるお店を動画主さんとその友人が体験。コロナ下の状況などをインタビューして海外の人向けに伝えている。この文化に興味や親しみのある海外の視聴者から、動画で体験できてうれしいというリアクションなどが届いている。

出典:https://youtu.be/LB3SHW0WqrU

  • まずは舞妓さんが千社札(舞妓さんや芸者さんの名前が書かれた札)や着物について紹介。
  • コロナ下での状況についてインタビュー。仕事がない時期があったり、新しく修業を始めた人はなかなかデビューできなかったりと、やはり苦労が多かった様子。
  • 料理を食べつつ、動画に登場した舞妓さんの個人の体験についても質問。宮城出身で、京都弁を覚えるのが大変だったとのこと。
  • 舞妓さんが舞を披露。終わった後も、余韻に浸るお客さん2人。
  • また少し質問をして、舞妓さんとはお別れの時間に…
  • 最後に、もう一曲の舞の映像を紹介。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

体験を見られて本当に素晴らしかった!何年も愛し続けている花街文化をできる限り多くの人が楽しんでいるのを見られてすごくうれしい。お座敷は3回体験したけどまだ足りない!応援し続けてあげてください!

名無しさん@海外の反応

舞妓さんや芸子さんは若いころに日本に興味を持ったきっかけ。そこから花柳界に関してかなり学んだんだ!

名無しさん@海外の反応

うちの国の渡航制限のせいで日本には行けないけどこの動画を観て日本に行った気分になった。京都に行って実際に舞妓さんのパフォーマンスがみられるといいな。

名無しさん@海外の反応

動画の内容とはずれてるかもしれないけど日本のコロナウイルス対策をうらやましく感じた。ともかく、小昌さんは美しいアーティストだ。この動画をシェアしてもらえてうれしい。

名無しさん@海外の反応

本当に完璧。長く活躍して見る目のある旦那さんが見つかるといいね。

名無しさん@海外の反応

ナイスな動画、本当に楽しかった。芸者さんに対しても同じような内容をやってくれたらかなり嬉しい。音楽は録音されたものなのかな、それとも後ろで生演奏してるのかな?2つの舞が楽しかった。

名無しさん@海外の反応

うちの家族ではこういうのを楽しめるのは自分だけみたい笑 家族は文化を全く理解できないみたいで自分も専門家ではないけどもし日本に行ったら体験してみたいことの1つ。

名無しさん@海外の反応

2019年に友達と一緒に京都に行って舞妓さんと夕食を食べたのを思い出した。

名無しさん@海外の反応

これは本当に楽しかった!すごくきれいで落ち着く。少しうらやましい。

名無しさん@海外の反応

「BAND-MAIKO」ってのがあってね、BAND-MAIDが作った音楽を演奏するんだ。(まあ、実際は同じグループなんだけどね。)これがメイドカフェの、かなり昔からある、よりシックなバージョンだという理由が理解できた。

名無しさん@海外の反応

なんだか別世界の神聖なものを目撃してしまった感がある。

名無しさん@海外の反応

京都の財政問題について取り上げるのもいいかも。

名無しさん@海外の反応

即座に一目ぼれしちゃいそうで舞妓さんには会いに行けなかった

名無しさん@海外の反応

鬼滅の刃2期の第2話を観たばかりだけどこれは現実バージョンだね^^

名無しさん@海外の反応

マスクがないと、芸者さんはより美しさを表現できると思う…

名無しさん@海外の反応

同じ体験を、男性の「舞妓・芸者」でもできないのかな?本当に心地よい会話の続け方を心得ていて、伝統的な舞も踊れるハンサムで上品な若い男性に食事をふるまってもらいたい。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.