海外の反応

日本語勉強中の外国人「これは励みになる!」日本語学習者2人がアメリカの日系スーパーで会話にチャレンジ

投稿日:2022/01/08 更新日:

 


 

白人男性がスーパーマーケットで日本語を話して恥をかく

こちらの動画に出てくる2人のアメリカ人は、どちらも英語ネイティブで日本語勉強してきた(黒いシャツのマットさん日本に半年留学経験あり、ピンクのシャツのケンさんは日本に行ったことがなく完全に独学)という。そんな2人が、アメリカの日系スーパーで日本人との会話にチャレンジ。

出典:https://youtu.be/OlCvcnynb2c

  • シーン1:動画撮影者の日本人女性が、日本人客に話しかける。アメリカ人のマットさんが突然日本語で会話に割り込み、日本人客びっくり。
  • シーン2:別の日本人客にアメリカ人2人が話しかける。アメリカ在住の日本人コミュニティーに関する情報など、あれこれ教えてもらう。
  • シーン3:日本人店員に商品に関して質問。2人が独学で日本語を学び、しかもそのうち1人は全く日本に行ったことがないと聞いて、「私の娘だってこんなに日本語話せない!」と驚く店員さん。
  • 最後に動画撮影の裏話など。コロナのせいか意外と日本人がおらず、2時間ほど撮影を行ったうちのベストシーンがこの動画だったとのこと。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

こういう動画作ると偉そうだとか思う人がいるのは知ってるけど、本当に励みになるし超楽しいからもっとやってほしい!

名無しさん@海外の反応

10年間日本語を学ぶ。次は、10年かけて女性との会話の仕方を学ぶ。

名無しさん@海外の反応

スーパーマーケットで知らない人とフレンドリーな会話を始めるのを見るのは本当に不安を誘発する

名無しさん@海外の反応

ケンさんは2010年代の初め~中ごろに日本語学習の助けになってくれた。また姿を見られるなんてすごい。クール。

名無しさん@海外の反応

マットさんの最後のつらさがよくわかる笑 

知らない人と会話するといつもああなる

名無しさん@海外の反応

日本で生まれ育ってアメリカに引っ越したら白人男性が近づいてきて日本語能力を褒められるってどんな気分だろう。

名無しさん@海外の反応

これぐらいペラペラに話せるレベルに近づいてる気分がするけどしゃべるときは母語でさえうまく伝えられないことを思い出した

名無しさん@海外の反応

いつの日かこれぐらいペラペラになるぞ😩

名無しさん@海外の反応

こういう内容は1日中ずっと観てられる。

名無しさん@海外の反応

マットさんめっちゃ緊張してそうだけどその気持ちよくわかるわwww

名無しさん@海外の反応

その場にいたわけじゃないのに緊張を感じる笑

名無しさん@海外の反応

なんで恥ずかしがってるのかわかんないんだけど?少なくとも話せてるじゃん。

名無しさん@海外の反応

これはかなりいいね。どう説明したらいいのかわからないけど、フレンドリーな温かさを感じた。

名無しさん@海外の反応

このスーパー行くの楽しいよ。店員さんがみんな超親切なんだ。楽しい動画だね!

名無しさん@海外の反応

最初に出てきた女性がうちの元上司の日本人バージョンって感じだった。

名無しさん@海外の反応

2人の英語に感心しちゃった(笑)すごいペラペラで、2人にとって外国語の英語でもこれやってみてほしいwww

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.