日本語の15レベル
この動画では、日本語に興味のある外国人向けに、日本人のユーチューバーが「日本語の15レベル」と題してそれぞれのフレーズを取り上げている。内容はかなりアニメネタが多め。日本語を学んでいる外国人視聴者からは、なぜか日本語ネイティブのはずの動画主を非ネイティブ扱いしたり、新たなレベルを追加したりといろいろなコメントが届いている。
出典：https://youtu.be/i5S5rUaaILA
- レベル1：「はい。」
- レベル2：挨拶
- レベル3：アニメのフレーズ
- レベル4：より長いアニメのフレーズ
- レベル5：シンプルな自己紹介
- レベル6：教科書的な日本語
- レベル7：日常生活で使われる日本語
- レベル8：早口言葉
- レベル9：婉曲表現
- レベル10：アニメ批評
- レベル11：単に丁寧に話す
- レベル12：有名な古典のフレーズ
- レベル13：何も言わずに多くのことを伝える
- レベル14：何も言わずにすべてを伝える
- レベル15は…このユーチューバーのきめ台詞（宣伝文句）でした😅
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
すごいね、日本語ほぼ完璧じゃん！かなり感動した。長い間勉強してきたんだろうね。頑張って！
・名無しさん＠海外の反応
日本語は9年間勉強してる。今度の五月に、10年になるからすごく嬉しい。確かに、まだペラペラになるまでには程遠いから間違えまくるけど、だれかと別の言語で話せるのは嬉しい。
・名無しさん＠海外の反応
発音がネイティブみたいだね。すごい！
・名無しさん＠海外の反応
レベル12のフレーズ（※平家物語の冒頭）は古典的に美しくて、ちょうど学んだばかり。13には爆笑。
・名無しさん＠海外の反応
何も言わずにすべてを伝えるのが最高のレベルだねｗ 日本語には言外の意味がかなりある。
・名無しさん＠海外の反応
アニメに関連したレベルがかなりあるのがいいね笑
・名無しさん＠海外の反応
レベル無限：日本語手話の通訳
・名無しさん＠海外の反応
どうも今はレベル6って感じ…
・名無しさん＠海外の反応
レベル3と4の方法を知らずにレベル5までスキップしちゃたよ…ありゃりゃ。これは楽しい動画だね。
・名無しさん＠海外の反応
レベル15は終戦時の玉音放送が来るかと思った。
・名無しさん＠海外の反応
いいね！4と5はやっぱり逆だと思うけどｗ
・名無しさん＠海外の反応
レベル13は日本の会社で働く時の平均的な1日だな
・名無しさん＠海外の反応
レベル10は最高の真実でもある
・名無しさん＠海外の反応
レベル16は外国語を取り入れて新しい日本語の単語を作ること。カタカナ語がまた増えるぞ。
・名無しさん＠海外の反応
レベル7まで理解できた。でも漢字は2000文字覚えたから8~15の漢字は読めた。う～ん、もっと勉強が必要だね笑
・名無しさん＠海外の反応
これは本当にクールだったｗ