日本人が日系アメリカ人と初対面
こちらの動画では、英語で動画を投稿している日本人のユーチューバーが、日系アメリカ人の男性に対し、視聴者からの質問をしたり会話したりする様子を紹介。初対面の割にはかなり打ち解け合って楽しそうにお互いの文化について話す内容が、視聴者から大好評だった様子。
出典:https://youtu.be/hzdVljvFlb0
- 冒頭では、以前の動画で「日系アメリカ人の友達はいないのでいたら連絡ください!」と募集したところ、今回登場のショウタさんがメッセージをくれた、とのいきさつを説明。
- まずは自己紹介をして、年下だと知ったショウタさん「敬語で話した方がいい?」
- 寿司かバーガーか?との質問から、食事はマックで済ませることに。日本に来たばかりのショウタさんは、アメリカのメニューとの違いにびっくり。
- 普段家族以外とはあまり日本語を話さないというショウタさんに、抜き打ちテストをさせる動画投稿者のSHUNchan。ついつい英語が出てしまい爆笑。
- タトゥーについての考え方についての質問には、ショウタさん本人はオープンだけれど親が厳しいという回答。
- 日本について苦手なことの質問には、「湿気(蒸し暑さ)」と回答。
- アメリカ滞在経験のあるSHUNchanは、アメリカの苦手なところは「温泉が少ないところ」だとか。日本では男同士でも温泉に行く、という話でショウタさんを驚かせる(「裸で!?真の友達になる儀式みたいな!?」)
- 冗談交じりで「日本人女子と欧米人女子どっちが魅力的に感じる?」という質問をしたところ「どっちもどっちだけど、日本で長く過ごしたら考えが変わるかも?」と話していた。
海外の反応
・名無しさん@海外の反応
パート2を我慢強く待つことにする。本当にこの作品が楽しかったから
・名無しさん@海外の反応
これは最高。シリーズ化しなきゃ。そして2人ともハワイに来て、ほとんどがピジン英語を話すこっちの日本人と会ってほしい。
・名無しさん@海外の反応
これは最高だった!ショウタさんが「俺」じゃなくて「ぼく」を使うって部分は面白くて、1世や2世にとってはかなりあるあるだと思った!家族相手にしかある言語を使ってないと、話し方に影響するほかの社会的な要因を逃しちゃうんだよね。
(※日本語抜き打ちテストのときに、自分を「俺」と呼ぶか「僕」と呼ぶかが話題になってました。)
・名無しさん@海外の反応
これはかなり楽しい動画だった。ショウタさんは一緒に遊ぶのがかなり楽しそうな人だね。
・名無しさん@海外の反応
この動画はかなり面白かった!いろんな日系人に会ってシリーズ動画作らなきゃ。日系ブラジル人として、見てみたい。
・名無しさん@海外の反応
この動画は楽しかった!ショウタさんが湿気について文句を言ってた時爆笑しちゃった。台湾系アメリカ人で小さいころからずっと夏には台湾や日本に連れてかれるんだけど、湿気には我慢してるよ。最高な動画だね!
・名無しさん@海外の反応
これはクールだね!もし友達に温泉入ってるとこ見られたら、恐怖で叫んで逃げ出しちゃうよ笑!
・名無しさん@海外の反応
ショウタさんとのパート2、3、4、5を見たい!これは楽しすぎる!
・名無しさん@海外の反応
この動画好き!!!文化の衝突がすごい。ヤバいぐらい爆笑してた。
・名無しさん@海外の反応
この動画はすごくキュート!日系アメリカ人が日本人の雰囲気を知っていくのが好き。
・名無しさん@海外の反応
これは面白すぎる😂文化の違いや振る舞いという点がすごく興味深かったけどね!もっと観たい😊
・名無しさん@海外の反応
これもっとお願い。ショウタさんが日本に慣れるのにぴったり。
・名無しさん@海外の反応
動画よかったよ!ジョークも本当に楽しかったし、ショウタさんの持ついろいろな考え方が聞けて良かった。超最高!
・名無しさん@海外の反応
これは全体的に楽しかった。日本とアメリカの両方で、2人でシリーズ動画やってほしい。
・名無しさん@海外の反応
あ~これもっと長かったらよかったのに。ショウタさんのリアクションが本当に楽しかったし、温泉についての会話に大爆笑。
・名無しさん@海外の反応
2人が文化の違いを探る姿がかなりクールだった!本当にクールでなるほどな動画だね。