海外の反応

外国人視聴者「似てるけど、よく聞くと違う!」アメリカ人が日本語・中国語・韓国語の単語の発音にリアクション

投稿日:2022/04/03 更新日:

 


 

韓国人、日本人、中国人の英語の訛りにアメリカ人がショックを受けた(なんでこんなに似てるの?)

韓国のチャンネルが投稿したこちらの動画は、アメリカ人が日本人・中国人・韓国人がそれぞれの言語で単語を発音するのを聞き比べるという企画。この3か国以外から観ていて3つの言語に興味がありそうな視聴者たちからも、色々とコメントが届いている。

出典:https://youtu.be/H3GZFIjPViQ

  • まずはアメリカ人の女性が、日本語は独学で勉強したことがあり、韓国語は授業を受けたことがあると説明。
  • 「図書館」「携帯電話(スマートフォン)」「豆腐」「皮膚」などの単語をそれぞれの言語で発音。
  • 最後に、みんなそれぞれ素敵だったけど、やっぱり中国語の発音は難しかった、との感想。日本語は登場メンバーたちから「かわいい」と言われまくる結果に…

海外の反応

名無しさん@海外の反応

特にアジア出身じゃない人の中には、韓国語、中国語、日本語がお互い似てると思ってる人が多い。どの言語もペラペラに話せるわけじゃないけど、かなり違うのはわかる。

名無しさん@海外の反応

いろんな言語を学ぶのが好きだから、この動画はかなり興味深くて、おもしろくて、楽しかった。

名無しさん@海外の反応

中国語は他の2言語に対してかなり影響を与えたんだね!

名無しさん@海外の反応

正直、ここに出てきた単語はもちろん英語以外は似て聞こえるのが多かった。アジア出身じゃなくてどの言語も話せないけど、聞き分けられるとは思う^^

名無しさん@海外の反応

あの日本人の子本当にキュート❣

名無しさん@海外の反応

声調があるから中国語はすごく違って聞こえる。よそ者にとって韓国語と日本語は最初は似て聞こえるけどちょっと聞けば違いは明らか。

名無しさん@海外の反応

中国語の豆腐が狙撃銃みたいに聞こえるなんて思ってなかった。やっぱり、この動画はかなり面白かった。

名無しさん@海外の反応

アメリカ出身だっていうときに「USA」じゃなくて「US」を使ったのが好き。それと、中国語は3言語を比べてもかなり難しく思えるけど、声調のせいというよりは表音文字がないからだと思う。なぜか日本語がこの中では一番簡単に思える

名無しさん@海外の反応

韓国語は6割ぐらいがほとんど中国語で、中国語はほぼアジアのラテン語だね

名無しさん@海外の反応

日本語はかわいく聞こえるから好き

名無しさん@海外の反応

日本語や韓国語を学ぶなら中国語の文字を覚えるのはかなり役に立つし、同じ起源をもつほかのアジアの言語も同じだと思う。

名無しさん@海外の反応

どの単語も少しバリエーションが違うだけで、同じに感じた。ラテン語系の言語みたいに、FとHや、イントネーションに違いがあるけど、ここに出てきたような単語がみんな同じ起源をもってるのは明らか。

名無しさん@海外の反応

オーストラリア人だけど、日本語と、韓国語、中国語にこんなにも似ている単語が多いとは気づかなかった。地理的な近さを考えると、納得。

名無しさん@海外の反応

Hのつく日本語の単語は古い日本語のPに聞こえるものが多い

名無しさん@海外の反応

ブラジル人も連れてきて!!!うちらも同じぐらいクールだから

名無しさん@海外の反応

これは比較の間のコメントなしで聞きたい。いい動画だったけど

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.