日本で苦労したこと（サマー先生とのコラボ動画！）
外国人向けに日本語を教えているアメリカ人ユーチューバーのDogenさんが、この動画では日本人向けに英語を教えているアメリカ人のサマー先生とコラボ。言語を専門的に学び、日本語を話せるアメリカ人2人がこの動画では「日本で苦労したこと」について話すはずだったが…？
出典：https://youtu.be/bZlEoRvZOvw
- まずは英語で自己紹介しながら対談を始めるが…
- 日本語にシフトし、すばらしい学歴を披露し始めるサマー先生。
- 「これはもしや日本語の間違い指摘されちゃうかも…」と心配そうなDogenさんに、「指摘できますよ(ｷﾘｯ)」って感じのサマー先生。
- 肝心の「日本で苦労したこと」のトークはなかなか進まず、「僕の日本語は完璧だと思ってたのに」というDogenさんに対して厳しいダメ出し。
- 言語学の専門用語を日本語＆英語で連発され、Dogenさんが圧倒されている間に対談終了！？
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
サマー先生は軍医みたいだ。体の骨の名前を言いながら1つずつへし折っていきそう。
・名無しさん＠海外の反応
Dogenさんが日本語をからかわれてるの最高ｗ 最後に「日本語上手」ってネタがあれば、最高の締めくくりになったのにね＾＾
・名無しさん＠海外の反応
ネイティブ以外が日本語で会話するとみんなお互いの言語力レベルの比べ合いに発展してしまうに違いない。
・名無しさん＠海外の反応
日本語の音韻論と統語論を学ぼうとしてる言語学生としてこれはかなり面白かった
・名無しさん＠海外の反応
これは最高笑 いつか言語学の博士号を取りたいと思ってるから、先生ぐらい賢そうに話せるかもｗ
・名無しさん＠海外の反応
あー、Dogenさんの自虐ネタ好きだわ。
・名無しさん＠海外の反応
会話に言語学が絡むと全力で来るねｗ
・名無しさん＠海外の反応
先生が日本語でアドバイスして、それから英語でアドバイスしたの好き。「いやそれ英語で言われてもわからないよ、何言ってんのかまだ全然わからないから」って思った。
・名無しさん＠海外の反応
Dogenさんの「F」の音の発音にもっと注意を払うようになった
・名無しさん＠海外の反応
かなり専門的…もしこんな人が先生だったら質問するのが怖いよ～ｗ
・名無しさん＠海外の反応
実際に対談しようとしたのにNGシーンだけ見せちゃった的な🤣
・名無しさん＠海外の反応
これ「リーガル・ハイ」見てるみたいだ。行ったり来たりする日本のコメディドラマのテンポそのもの…
・名無しさん＠海外の反応
いいコメディーだね😂最高だった！
・名無しさん＠海外の反応
この動画の間中ずっとにやっと笑ってた🤣
・名無しさん＠海外の反応
本当の議論じゃなくて寸劇だったことにちょっとがっかりした。ちょっと日本での暮らしに備えてもう少し知りたかったのに。
・名無しさん＠海外の反応
これは最高！サマーさんにはすごく感心😅