日本人に「日本語簡単じゃん」って言ったらこうなる
こちらの動画では、日本に興味のある外国人から人気のSora The Trollさんが、日本語が話せると自慢する外国人とその外国人に日本語クイズを出す日本人を1人で演じて寸劇を見せてくれている。日本語を勉強する外国人からも以下のようなコメントがたくさん届いて人気な様子だけど、英語を勉強する日本人にとっても面白い内容かも…？
出典：https://youtu.be/owVR7TVwwNc
-
- スマホをいじっているソラ（日本人）の隣で留学生のジョシュが日本語話せる自慢をしていると…
- ジョシュの日本語が微妙だとわかったソラは日本語クイズを出すことに…
- しかし、ソラの出す問題は日本人でもある意味解けない引っかけ難問ばかり！？
- 最後は、ジョシュにさんざん罵倒され、視聴者に問題の回答を説明するソラ。
- 動画によれば、これはSoraさんの大学時代の実話がもとになっているようだ。まあ、本当なのかは「しらない」けど…
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
日本語は一言も話せない。文字は1つもわからない。なんでこの動画見てるのかもわからない。でも脚のついた四角形と脚のついた少し横長の四角形の違いは分かる。
・名無しさん＠海外の反応
Soraさんはこの世界に逆異世界転生したに違いない。この会話は単純に最高だった。
・名無しさん＠海外の反応
これいいね。日本語のテストになって、（ほとんど知ってたけど）新しく学んだこともあった。この寸劇全体を楽しみながらね笑
・名無しさん＠海外の反応
最初はジョジョの悪役みたいな演技してたのにクイズを始めたら普通になったな。
・名無しさん＠海外の反応
あの「日本オタク」の怒りは視聴者全員が共感した
・名無しさん＠海外の反応
すごくうれしい。Duolingoで勉強してるだけなのにほとんど正解だった。
・名無しさん＠海外の反応
今度は英語に自信ありすぎな日本人バージョン作らなきゃ
・名無しさん＠海外の反応
アニメモードから、フォーマルなクイズ、カジュアルな会話に素早くチェンジするの好き
・名無しさん＠海外の反応
月の数え方（ヶ月）を入れたらジョシュを驚かせただろうね。なぜ小さいカタカナの「ケ」が「か」って発音なのか悩み続けるよ（個人的にいまだに謎）。
・名無しさん＠海外の反応
笑い方がまさにアニメの敵キャラ！
・名無しさん＠海外の反応
ここ数か月日本語を勉強してる。腹が立つほど難しい。
・名無しさん＠海外の反応
質問は普通なのに指摘するとき少年アニメのキャラクターみたいなの好き
・名無しさん＠海外の反応
最高な動画ｗ それと、「あめ（編め）」には参ったｗ
・名無しさん＠海外の反応
あーもう…全部引っかかった。まさに「ジョシュ」と同じ回答しちゃった。
・名無しさん＠海外の反応
学校でも語学はこういう教え方した方がいいわ。教えながら生徒を楽しませて笑わせる。素晴らしい先生だ。