海外の皆さんから見たWeeb vs. 日本人から見たWeeb
英語のネットスラングでは「weeb」や「weaboo」と呼ばれる、「日本人じゃないのに日本(のアニメなど)が異様に好きな人」。海外のネットのコミュニティでは軽蔑されがちな存在のようだけど、果たして日本では実際どういう印象にみられるの?
この動画では、そんな海外の人の疑問を解決するため(?)、Sora The Trollさんがweebを演じて寸劇で解説!?
出典:https://youtu.be/U19Tpe4ycG4
-
- 寸劇では、Soraさん演じる日本かぶれの外国人が日本語で好きなアニメや、日本での夢を語る。
- それに対する日本人の実際の反応vs.海外の人が想像してそうな反応も演じ分けている。
- 最後に、日本のことが好きな外国人にちょっとしたアドバイス。
海外の反応
・名無しさん@海外の反応
「へ~!」の勢いからの「きもっ」が好き
・名無しさん@海外の反応
日本語ネイティブなのにアメリカ人なまりの日本語をマネできるの好き。
・名無しさん@海外の反応
「きも」っていう時の日本人側の顔がが良くて、おかげで寸劇が10倍面白い
・名無しさん@海外の反応
キモくならない方法を教えてくれるのがうれしい
・名無しさん@海外の反応
実際この動画の5%は字幕なしで理解できたから、日本語の理解に近づいてるのがすごくうれしい!6年間日本語を勉強したらさらに上達しますように
・名無しさん@海外の反応
「きもっ」がみんな自分に向けられてる気分。自販機のケーキが買いたい。ただそれだけなんだ。
・名無しさん@海外の反応
10代の子たちにアニメイラスト教えてるんだけど、日本語を学びたい、そしてもちろん日本に行きたいって子がたくさんいるよ!ドン引きされることとかTikTokのクズweebの相手をすることに心配があるみたいだから、この動画をシェアしようと思ってる。
・名無しさん@海外の反応
趣味のせいで激しくいじめられるのってすごく残念…ほかの文化に興味を持つことは全然間違ってないのに!
・名無しさん@海外の反応
正直なところ日本や日本の文化に興味のある外国人のことを日本人が好きっていうのはちょっと共感できる。ドラマのウィッチャーが好きでポーランドに来ましたって人がいたら同じようにいい意味で驚くと思う笑
・名無しさん@海外の反応
10代のころはアニメと初音ミクが大好きで日本に旅行に行きたかった。今でも日本に行きたいけどその理由は日本の文化を心から尊敬してもっと知りたいと思ってるから
・名無しさん@海外の反応
本当にいつの日か日本に行けることを願ってる。大量のアニメを見て育ったら日本に行かずにはいられないよ。歴史と今の利便性が美しく融合している感じがする。
・名無しさん@海外の反応
ずっと日本が好きだけどアニメはその気持ちの入り口だった。(年齢的に)今はアニメ自体よりも日本の歴史や文化を学ぶのが好き。
・名無しさん@海外の反応
「きもっ」って言った後の長いうつろな視線に毎回爆笑w
・名無しさん@海外の反応
日本の漫画制作の状況は知ってるけど、漫画のおかげでここアメリカで漫画シリーズを作ってみる気になった。不安だけど、決心は変えられない。同じようなことをやってるアメリカ人アーティストは数多く見かけるので、同じように実現できることを願ってます。
・名無しさん@海外の反応
これはキモいと思われるかもだけど、ギター持ってる外国人かっこいいって言われて純粋にうれしかった。