ゲーム・マンガ 海外の反応

海外「低すぎる…」日本のゲームの英語版声優が低報酬で降板、ボイコット呼びかけ…

投稿日:

 


 

アニメと日本のゲームは悪

こちらの動画では、ゲーム「ベヨネッタ」の3作目を降板した英語版のベヨネッタ役声優について、海外のユーチューバーが説明している。この件は国内外のゲームファンの間で話題となっているようで、この動画に対しても声優の待遇に関するコメントがたくさん届いている。

出典:https://youtu.be/XRc8SOr44cI

動画で説明している大まかな内容は以下の通り

    • 英語版ベヨネッタ役の声優ヘレナ・テイラーさんは、ベヨネッタ3の仕事全体の報酬額が4000ドルだと言われたことを「侮辱だ」とする動画を投稿した
    • テイラーさんはこのゲームに対するボイコットも呼び掛け、ツイッターで反響を呼んだ
    • ゲームシリーズとしては成功を収めているはずで、「3」の英語版には別の有名な声優が起用されることになった
    • ベヨネッタシリーズを生み出したゲームクリエイターは、英語圏ファンからのツイートによる質問をブロックする態度を取っている
    • 以前には、アニメ「モブサイコ100」の英語版の主人公役の声優が組合を通した団体交渉を配給会社から拒否されたという事例もあった

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

こういう風に声優が軽蔑されるのは嫌だし、どうにかするためにもっとこのことを知ってもらわないと

名無しさん@海外の反応

実際のところ、今回の件はほかの件に比べて日本人ファンも気に掛けるかもしれないね。神谷英樹さん自身が単純に英語の方が合うと思ってベヨネッタ1のオリジナル版は英語でしかリリースしてないんだよね。ベヨネッタというキャラクターは、事実上、ヘレナ・テイラーとして始まったわけだ。

名無しさん@海外の反応

女優として成功しようと何年も費やしたのに最大級のエンタメ企業が4000ドルしかくれないとか

名無しさん@海外の反応

予告見て1つ気づいたのはゲーム内に複数のベヨネッタが出てくるということ。つまり主人公だけじゃなくてほかのキャラクターの声も当てたのにたった4000ドルだと言われたってことだよな。

名無しさん@海外の反応

ヘレナ・テイラーさんがすごく気の毒に感じる。このゲームに費やした努力に対しては遥かにもっといい待遇を受けるべき(声優は誰でも敬意ある待遇を受けるべきだけど、ここでは特にヘレナさんのことを言ってる)。このことを公に発言してくれてうれしいです

名無しさん@海外の反応

うわ…完全にやばいな。声優たちは受けるべき称賛を受けてない。

名無しさん@海外の反応

声優がこんな扱いを受けてるなんて知らなくて、正直残念

名無しさん@海外の反応

英樹さんは(今回の件以前から)息をしている99%の人間をブロックするゲーム開発者として有名だから

名無しさん@海外の反応

この件はかなり残念で、2人の最善を祈ってます!本当に声優が受けるべき尊敬を受ける姿が見たいです

名無しさん@海外の反応

ベヨネッタの声の仕事に4000ドルっていうのは本人の表現が最高に的確。侮辱だ

名無しさん@海外の反応

声優としてこの件で間違った職業を選択したことが分かった。まあ報酬は良くないし、上達して大きな仕事が欲しいけど、自分より格上の人がこんな待遇を受けてるのならどう考えていいか本当にわからない。

名無しさん@海外の反応

ゲーム全体で声を当ててこの金額は誰でも低すぎると思う

名無しさん@海外の反応

ベヨネッタ1と2は大好きだったけどこれはつらい…認知されてきてるのはうれしい!!

名無しさん@海外の反応

声優とアニメーターがいつも制作会社にひどい目にあわされてる状況に悲しくなる

名無しさん@海外の反応

ゲーム声優はひっそりずーっと貧乏くじひかされてるよ…ついに声が届いて注目を集め始めてくれてうれしい

-ゲーム・マンガ, 海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.