海外の反応

○○語も!?日本のアニメに出てくる外国語が面白すぎ!

投稿日:2019/06/29 更新日:


外国語で話すアニメの面白場面集

日本のアニメには、もはや英語だけではなくいろいろな言語が登場するようになっている!しかし、やっぱりそれぞれの言語のネイティブが聞くと、おかしく感じるのかな?この動画では、そんなアニメのキャラクターが外国語を話すちょっとおかしいシーンがたくさん紹介されているよ!

出典:https://youtu.be/QjEVGfeTV9E

  • けいおん!の映画より、ロンドンで英語をしゃべろうとするも、ほとんど日本語に…
  • 「サクラクエスト」より、ちょっぴりおかしなプロポーズ「Please wedding me! (私と結婚式ください!)」?
  • 「はたらく魔王さま!」より、2人の喋る架空の言語。
  • 「坂本ですが?」より、ドイツ語熱唱!
  • 「サムライチャンプルー」より、ベタな「ノー!アメリカジーン!アメリカジーン!」

海外の反応

名無しさん@海外の反応
「Please wedding me」←これ死にそう

名無しさん@海外の反応
スペイン語は意外だったな~ アニメで使われるとは思わなかったよ

名無しさん@海外の反応
Charlotteの英語シーンは必ず笑える

名無しさん@海外の反応
なまりが強すぎて耳が悪いからやっぱり理解できない

名無しさん@海外の反応
「Engrish」じゃなくて?

名無しさん@海外の反応
え!?スペイン語が出てくるアニメがあるなんて!

名無しさん@海外の反応
フルーツバスケットのドイツ語最高w

名無しさん@海外の反応
「坂本ですが?」のドイツ語はカンペキだよ。ほかのアニメのドイツ語はひどいけどね。

名無しさん@海外の反応
正直、日本語のオリジナルの吹き替えで英語を話すのはアニメをぶち壊しにしてると思うよ。アニメのスタイルに合ってないし。

名無しさん@海外の反応
外国に行くときは、首を振るか頷くかばかりだよ。欲しいものは指をさす。ジェスチャーもかなり使えるね。

名無しさん@海外の反応
動画全部は観てないけど最初のがかわいかった

名無しさん@海外の反応
なまりが強すぎて何言ってるのかわからない…

名無しさん@海外の反応
Charlotteは英語でしか見たことなかったからすごく面白い

名無しさん@海外の反応
「ライス」

「ナイス」と言おうとしてたのか、日本人と言えば米しか思い浮かばなかったのか…

名無しさん@海外の反応
中国語を話すときのなまりは日本人も欧米人も同じなんだね。びっくりしたよ

名無しさん@海外の反応
アニメで使われてるドイツ語はひどいよ。まったく意味が分からないこともある

名無しさん@海外の反応
動画の初めにCharlotte:なぜか全然面白いと感じない

名無しさん@海外の反応
中国語喋ってた人、半分ぐらい何言ってるのかわからなかったよ

名無しさん@海外の反応
こういうカンペキじゃないところがあるからこそ、アニメはユニークなんだ


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.