日本がアサシンクリードシャドウズをめぐりユービーアイソフトを攻撃！失礼だ！侮辱だ！
こちらの動画で話題にしているのは、フランスのユービーアイソフトによるゲーム「アサシンクリードシャドウズ」に対する批判の声。日本を舞台にしたゲームの主人公に黒人キャラを採用した制作者の判断を巡り、日本でも批判の声が出ているようだが、特に海外から強い反発が届いている様子。
出典：https://youtu.be/QaRC8EgQZTc
- 動画投稿者は、当該ゲームの日本語版トレーラーのコメント欄やツイッターに届いた日本語の批判コメントを機械翻訳で紹介
- ゲーム全般に対する批判もあるが、大多数は「戦国日本が舞台なのに黒人が主人公はおかしい」という主張
- 動画投稿者もこの主張に同調、制作会社や脚本家は日本文化への理解がないと批判している
- （動画内では触れられていないが、実は日本語のコメントではあるものの日本人以外によって書かれたらしきものが多い模様？）
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
でも仕方ないよな！このゲームはまさに文化をバカにしてる！ネットフリックスのクレオパトラ級の侮辱！
・名無しさん＠海外の反応
文化盗用は悪い。（好きじゃない文化を盗用してるんじゃない限りは）
・名無しさん＠海外の反応
自分みたいな見た目の侍は求めてない。歴史が重要なのはわかる。
・名無しさん＠海外の反応
本物の侍が怒ってる。
・名無しさん＠海外の反応
黒人だけどこれは変な気分だ。弥助は脇役のがよかった。
・名無しさん＠海外の反応
これが起こるのはトレーラー見た瞬間にわかった。日本人はこれにはあまり賛成しないし黒人男性としても賛成しない。
・名無しさん＠海外の反応
この件は日本に賛成だ。
・名無しさん＠海外の反応
ユービーアイソフトなんかどうにでもなれ
・名無しさん＠海外の反応
好きだよ、日本
・名無しさん＠海外の反応
ゴーストオブツシマPC版発売のいい宣伝になってる。
・名無しさん＠海外の反応
黒人だけどこれはおかしいと思う。サムライが黒人だ。歴史的に正確じゃないな
・名無しさん＠海外の反応
日本人が怒るなら相当の失敗だよな
・名無しさん＠海外の反応
これはガチだが日本の文化やサムライの伝統を軽視するのは絶対やめろ
・名無しさん＠海外の反応
まあ、もう1人の、女主人公、ぶっちゃけ完全な日本人には見えず、ハーフっぽい。アジアが舞台のゲームなのに、主人公が2人ともアジア人じゃないのは変だと思う。
・名無しさん＠海外の反応
まさにアフリカの真ん中が舞台のアサシンクリードのゲームなのに主人公をどっかの日本人にするぐらいおかしい。