日本にがっかりさせられた21事例
日本在住で日本語学習に関するコンテンツを届ける米国人ユーチューバー「Dogen」さんが投稿したこちらの動画では、日本での暮らしでがっかりしたこと、をテーマに日本語でネタを連発。視聴者の日本に関心のある外国人からもそれぞれのネタに反響あり。
出典：https://youtu.be/mBsNFJggtek
- 在住外国人あるある系：「外人カード」が使えなくなったこと、素晴らしい接客なのにチップが払えないこと
- 日本語系：相槌を打つタイミングを誰も教えてくれないこと、「ただいま」や「おかえり」という素敵な言葉を使うタイミングがないこと
- 観光系：横浜のガンダムが解体されたこと、渋谷交差点に行ってわざわざ友達に写真撮ってもらったのに…
- ポップカルチャー系：森に入ってもポケモンと遭遇しないこと、「青眼の白龍」の入れ墨を誰も見てくれないこと、 など
- （※ここで挙げたような「がっかりすること」自体より、その後の寸劇やコメントがポイントです）
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
「ただいま」や「おかえり」を使えないことｗ
・名無しさん＠海外の反応
そしてこれで横浜のガンダムが閉鎖されたこと知ったんだけど。もう泣くわ。
・名無しさん＠海外の反応
こっちが日本をがっかりさせる事例なら少なくとも100件は思いつくな。
・名無しさん＠海外の反応
あの接客係の慌てた拒絶ｗ
・名無しさん＠海外の反応
相槌のネタはぶっちゃけ大爆笑だったｗｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
青眼の白龍の入れ墨ｗｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
愉快な事例の間に深刻な問題をつっこんでくるという。天才。
・名無しさん＠海外の反応
要点を示す寸劇がかなりいい。相槌のタイミングのは気まずくて爆笑したｗ
・名無しさん＠海外の反応
「ブレークアップホテル」ってｗ
日本は「ラ〇ホテル」よりそっちに投資し始めた方がいいんじゃないかな
・名無しさん＠海外の反応
ニホンゴジョーズデスネ
・名無しさん＠海外の反応
転生トラックはやってみなきゃわからないぞ
・名無しさん＠海外の反応
このネタ元は半分くらい分かった
誰かこのネタ元まとめリスト作ってくれないかな
・名無しさん＠海外の反応
ブレークアップホテルは外観はラ〇ホテルだけど室内にはソファが2つ、大量のハンカチ、常に別れの歌のプレイリストを流す準備万端のスピーカー、アイスクリームが詰まった冷蔵庫があるだけ
・名無しさん＠海外の反応
調子いいね！！
・名無しさん＠海外の反応
渋谷スクランブル交差点はがっかりだったわｗ