日本が英語版声優にうんざり
アニメやゲームといったポップカルチャー界隈の話題を発信しているユーチューバー「Hero Hei」さんが投稿したこちらの動画では、アニメ「ダンダダン」のキャラを海外ファンが「黒人化」させたイラストを発端とした一連の議論を説明。試聴者からはイラストを支持した声優に批判が集まっている。
出典：https://youtu.be/UDmFsYld12c
-
- 問題の「黒人化」イラストは、日本人のキャラを無理やり改変しており差別的だと本国日本からも批判を受けた
- 批判の中には「肌が黒いキャラを色白に描いたら批判されたのにこれが許されるなんてダブスタ」などの意見がある
- さらに英語版の声優が「黒人化」イラストをXのプロフィール画像に設定し、支持を表明
- 声優は「黒人は常に色の白いキャラを演じさせられる…文化的な問題で白人は有色人種を演じない方がいい」などと投稿
- 日本からは「この声優を降板させろ」との意見があり、批判を受けてか声優はその後画像を変更した
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
「（白人が有色人種を演じない方がいいのは）肌の色ではなく文化の問題だ」って言いながら日本人の学生を演じてるじゃん
・名無しさん＠海外の反応
日本のネットユーザーがこのことを知ってくれてうれしい。
・名無しさん＠海外の反応
キャラは人種ではなく、声の演技に基づいた声優が演じるべきだ。
・名無しさん＠海外の反応
日焼けした人を黒人って呼ぶのが嫌だ。
・名無しさん＠海外の反応
日本はゆっくりだが、確実に反撃する。
・名無しさん＠海外の反応
実際に役を演じてるのに変な政治発言をする奴らと一緒くたにされる英語版声優が気の毒だ
・名無しさん＠海外の反応
アニメをまたニッチなものに戻せないのか?主流はきつい。
・名無しさん＠海外の反応
日本人がわかってくれててうれしい。アジア人や白人に対する差別にはすごいうんざりだ
・名無しさん＠海外の反応
日本だけじゃなく、みんな英語版声優には困っている。
・名無しさん＠海外の反応
日本の文化を盗用して「文化盗用」と戦ってる。意味わかるかな。
・名無しさん＠海外の反応
仕方ない、英語版声優がここ数年間日本の作品でやってきたことを考えると。
・名無しさん＠海外の反応
驚愕なダブスタだ。
・名無しさん＠海外の反応
この声優はもう日本からの作品に二度と出演する資格はない。
・名無しさん＠海外の反応
多民族が混ざった黒人として、これは恥ずかしく、日本や日本国外の人が黒人化、自称正義、ダブスタを不快に思って当然だ。
・名無しさん＠海外の反応
これだからアニメがそこまで主流じゃなかったころが懐かしい