脱日本語学習
こちらの動画は、日本語を勉強中の非ネイティブのために2人の出演者が主に英語を使って質問＆回答するポッドキャスト。長編形式の動画はまだこの時点で2本目だが、漫才のような形式でいろいろな日本語に関する話題が登場し外国人の視聴者から注目を集めている。
出典：https://youtu.be/SyVYH5pDeIw
-
- 質問者（学ランメガネ）が回答者（「スギ」）に日本語について質問、回答者がドヤ顔で答えるという漫才形式
- 「日本語でこれどういうの？」の質問は、読み方が「キ」になるものばかり
- 人の絵が表している漢字を当てるゲーム、違いが細か過ぎ
- 「日本語での入社挨拶は？」に対して回答するも、「迷惑かけると伝えるためにそんな長々話すの？」と突っ込まれる
- 「場」＝place、「所」＝place、じゃあ「場所」は…？と尋ねられて懐かしいネタに突入
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
信じられない。これまでカタカナの「ン」「ソ」「シ」「ツ」は地獄だったけどこの動画で実際に違いが分かって覚えやすくなった。マジかよ。
・名無しさん＠海外の反応
日本語についての日本の昔ながらのお笑いを作ってるのが最高だ！あと、「視聴者からの質問」コーナーは長くしてほしい！
・名無しさん＠海外の反応
この人たちが「コンビニ」とは違う「コンビ」という日本のお笑い形式をやってるのに気付いてる人は実際どのぐらいいるのか気になる。基本的に、1人が賢いあるいはまじめな役でもう1人がおバカあるいは間抜けな役を演じる寸劇だ。
・名無しさん＠海外の反応
（「人間ド～ッグ！」について）
「なんでそんな言い方するの？」
「訛り」ｗ
・名無しさん＠海外の反応
日本のお笑いの定番を英語圏へ。2人ともすごい
・名無しさん＠海外の反応
できるだけ早く未編集版出してほしいこの2人が好きだｗｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
会話の間に背景音がないからこれはすごく気まずくて面白いｗｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
気まずい沈黙を強調するためにバックにししおどしが要るね。最高。これからも頑張って。
・名無しさん＠海外の反応
なぜこんなに面白いのかわからないけど面白い。
・名無しさん＠海外の反応
必勝法を心得てるね！
・名無しさん＠海外の反応
日本語は少ししか知らなくても、日本語には不合理なところもあるのは確かだがあまり批判はできない。フランス人だけどフランス語には規則以上に例外があるｗ
・名無しさん＠海外の反応
編集が最高だ。
・名無しさん＠海外の反応
好き、もっと見たい
・名無しさん＠海外の反応
内容が好き。これからも日本語や日本文化を探り続けられる可能性がたっぷりあるね。「カオス」な雰囲気も魅力のうちなのはわかるけど、長くするならもっとはっきりしたコーナーを作るといいと思う。
・名無しさん＠海外の反応
やめないで、これは最高だ