海外の反応

海外メディアが、京都の「マーブルプリント」の技を紹介!

投稿日:2019/10/16 更新日:


エルメスにも使われた日本のマーブルプリントの技

今回こちらのBig Great Storyというアメリカのメディアが伝えてくれたのは、京都の職人が生み出す「マーブルプリント」の技。あのフランスの有名ブランドともコラボしたことがあるという、美しいデザインの物語に、海外の反応は?

出典:https://youtu.be/pVMCEVjCe5I

  • 「マーブルプリントを作るにあたって、一番大事なのは根気と創造力。」
  • 取材を受けたのは、「京都マーブル」で職人をしている野瀬さん。
  • ほとんど手作業で柄を作り、染めていく。
  • エルメスから仕事を受けたことも。
  • 先行きは厳しいが、現在は三男が技を学んでいるが、続けてくれる人がいるならば、技を広めていきたいという。

海外の反応

名無しさん@海外の反応
動画を見る前より、このトピックに関して知らないことが多いように感じてきた

名無しさん@海外の反応
長男が技を受け継がず、次男にもノーと言われたときの悲しみ、そこに突然三男が出てきたときの誇らしさを想像したよ

名無しさん@海外の反応
これ直接注文できるの?エルメス嫌いだから

名無しさん@海外の反応
ああ、京都。日本の芸術と職人技の中心地だね。大好きだよ。

名無しさん@海外の反応
これはエルメスの話で聞いたことあるけど、ここでも取り上げてくれてうれしいよ!

名無しさん@海外の反応
ずっと全部手描きだと思ってた!

名無しさん@海外の反応
すてきなプリントだね!

名無しさん@海外の反応
日本は驚くべきアートを作る

名無しさん@海外の反応
この動画では何も質問しなかったみたいだね…プロセスについてもっと聞きたかった。どうやって作るの?とか。けど、何もリアルな質問をしてくれなかったね

名無しさん@海外の反応
日本に初めて来ているけど、工芸品の多さに驚いてるよ!これを見て、見たのはまだ序の口だと分かったよ!なんてすばらしい国なんだ。

名無しさん@海外の反応
こういう美しい工芸品が生き残るために苦闘しているのに、エルメスのような巨大国際企業がその努力を利用して儲けようとしてるのは悲しいね。資本主義の美しさか…

名無しさん@海外の反応
プロセスについてもっと深堀りした動画が見たいね

名無しさん@海外の反応
すごい、これは感動的で魅力的!

名無しさん@海外の反応
三男、とってもキュートだね!

名無しさん@海外の反応
この職人さんは優しいね!この技を学びたい人には、教えてあげるなんて!

名無しさん@海外の反応
弟子を取るべきだよ!!

名無しさん@海外の反応
職人は世界の宝だね。素晴らしい。

名無しさん@海外の反応
Great Gig Storyの動画の前にGreat Big Storyの広告が出るってどういうこと

名無しさん@海外の反応
プリントの方法がユニークで、興味深くて、絹の上に素晴らしいデザインを描いているね。息子が継いでくれてると聞いてうれしいよ。多くの人に技を伝えていってほしいよ!そうすれば伝統が忘れ去られることはないからね!


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.