海外の反応

日本に帰化した専門家が神道を解説!海外「だから日本人は身の周りをきれいにするのか!?」

投稿日:2019/11/21 更新日:


日本:神が神にあらず参拝者が信仰者でない国(神道を解説)

外国人観光客の観光スポットとしても、日本の神社は人気!でも、海外の人は神社の正しいお参りの仕方や神道についてはどれだけ知っているだろうか?ここでは、日本に帰化したイギリス出身のチャート出意人さんが海外向けに詳しく解説しているよ!

出典:https://youtu.be/htxVoNBd5do

  • まずはお参りの作法を説明。お参りの前に手や口を洗うのは、家に上がるとき靴を脱ぐのと関係があるのかもしれない。
  • お賽銭は5円がポピュラー。もっと高い金額を納めたい場合は、直接社務所へ。
  • 神道の「神」はキリスト教の「God」とは全く別物。「犬」「車」といった具体的な「もの」ではなく「赤い」「大きい」のような属性的なものである。あらゆるものに神が宿っていると考えられている。
  • 参拝するのに、宗教は関係なし。何を信仰するかより、作法が重要視される文化。
  • イギリス:70%の人がクリスチャンだというが、3%しか教会に行かない 日本:神道を信仰しているのは3%だが、70%が神社に行く

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

「娘と一緒にノラガミを見てる」

あんたも文化人だと思うよ

名無しさん@海外の反応

神道は宗教というより…逆シャーマニズムみたいなものに見えるね。日常に神聖さをもたらすという

名無しさん@海外の反応

これは日本人がなぜ周りの環境をきれいにして自然を大事にするのかについていい説明になるかもしれないね。あちこちに宿る神を尊敬しているんだ

名無しさん@海外の反応

お礼する時の膝の曲げ方から直感的に尊敬の気持ちを感じたよ

名無しさん@海外の反応

日本人:宗教を信じてないというけど、みんなが言うよりは隠れてスピリチュアル

名無しさん@海外の反応

日本ではみんな本当にジンジャーに対して敬意を示すんだね

名無しさん@海外の反応

日本人は、子供の誕生を神道の儀式で祝い、キリスト教の教会で結婚し、仏教式で死ぬ。

名無しさん@海外の反応

宗教に縛られずに敬意を示すっていうのがいいね。世界の宗教には「対立」があって、例えばクリスチャンがイスラム教の預言者に敬意を払うなんてことはないだろうからね

名無しさん@海外の反応

「デビッド」を漢字で「考えを表現する人」と書き表すのがいいね

名無しさん@海外の反応

これはすごく勉強になった。まるで学校に戻って、最後にテストがあるような気分だった

名無しさん@海外の反応

ゲーマーの世界では、敬意を示すときは「F」を押すんだよ

名無しさん@海外の反応

これはきっと一番好きなタイプの宗教だね。あまり強制的じゃないしとても美しい。

名無しさん@海外の反応

デビッドさんは本当に面白くて心の引かれる人だね。話している内容を本当に大切にしているし、お礼の仕方がいいね!

名無しさん@海外の反応

「god」は「神」の酷い翻訳。まさにその通りだね。妖怪を「demon」って訳すのと同じ。アニメ見てるとちょっとイラっと来るんだ。「spirits」でもないしね。あれは…「妖怪」としか言いようがない

名無しさん@海外の反応

これはみんなぎこちなく感じるけど、不快に感じるほどではない

名無しさん@海外の反応

背が高い人だね!間違いなく日本のいろいろな場所で大きさが合わずに困ってるだろうね

名無しさん@海外の反応

水を吐いた時に優美な音楽が止まったのがナイス

名無しさん@海外の反応

これはすごい!!!事情に通じた人の視点から神道を学べてよかったよ。アイデンティティではなく、何をするかが大事といったところがよかった。これは今の世界で間違いなくもっと使われるべき考えだと思う。

名無しさん@海外の反応

日本の文化を研究している学者や知識人のこういう文化の側面についての解説がもっと聞きたいよ。これはすごかった。

名無しさん@海外の反応

これはすてきで、ほぼ完ぺきで、本当に平和的な宗教(みたいなもの)だね。。。とても美しい…ほかの宗教を憎まないなんて

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.