海外の反応

日本人が日本語能力試験の問題にチャレンジしてみた!海外「ネイティブに親近感感じた」

投稿日:2019/12/15 更新日:

 


 

日本人はJLPT1に合格できるか?(日本語能力試験N1)

日本語を勉強する人が受ける日本語能力試験(JLPT)の中でも、最も難しいのがN1(英検で言えば1級のようなもの)。この動画では、N1試験から抜粋したものを、日本語ネイティブがチャレンジ!母国語なんだから簡単…と思いきや!?

出典:https://youtu.be/YYzdwC12fuw

  • 最初の単語の問題は、登場した全員が正解。
  • だんだん問題が難しくなっていく。読解問題は特に難問?
  • 問題を解き終えて「ちょっと難しかった!」「学校のテストみたいで懐かしい~」
  • 「外国人には難しいね!漢字の意味が分からないといけないし!」
  • ユウタ「これは意外な結果だったね!」

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

アメリカ:答えはいつもC

日本:答えはいつも3番

名無しさん@海外の反応

「テストを受けてみてどうでしたか?」

「言葉は人を傷つけると思った」

これテストの後いつも思う

名無しさん@海外の反応

読みながら考えられないって言った人面白かった

名無しさん@海外の反応

日本人にさえテストは難しいんだね。外人として安心したしネイティブに親近感を感じたよ。ありがとう。

名無しさん@海外の反応

たとえ数問間違えたとしても、みんなテストに合格できたと思うよ(満点ではなくても)

名無しさん@海外の反応

逆にもっと苦戦するかと思ってたから意外だった

名無しさん@海外の反応

うん、翻訳の仕事してるから、母国語についてはよくわかってる。母国語のC2レベル(JLPT N1に相当)のテストを見たことがあるけど、ネイティブでも答えられない人がいたよ。こういう試験は、言語学習者に対して100%は求めていないと思う。

名無しさん@海外の反応

みんなとても礼儀正しいね。テストも問題なく解いてた。予想通り、JLPT1は日本人にとっては何でもないんだね。

名無しさん@海外の反応

高校を卒業した日本人ならJLPT N1は誰でも合格できると思う。

名無しさん@海外の反応

ちょっと考えればほとんど正解できたのに、「難しかった」と言えるんだろうか?テストに対して準備ができてなかっただけのような気がする。

名無しさん@海外の反応

何年も積極的に勉強をしていない限り、英語ネイティブのほとんどが「ELPT1」ではいい得点をとれなそうだ。

名無しさん@海外の反応

数年前にN1に合格したけど、読解問題が一番難しかったね。たとえ複数の選択肢が正しいように思えても、日本語ネイティブのように考えて「最適な解答」を選ばないといけないからね。

名無しさん@海外の反応

2:10女の人が男の人のほうすごいがっかりした目で見てたね

名無しさん@海外の反応

日本語を十分勉強してきたと思ってたのに、この動画を観て辛くなったよ。何が起こっているかさえわからなかった。

名無しさん@海外の反応

こういう問題、TOEFLの勉強してる日本人のルームメイトと一緒に遊びでオンラインで解いてみたよ。JLPT 1に挑戦してみたらこういう問題が全部出てきたよ!ちょうど一週間ぐらい前なんだけどw

名無しさん@海外の反応

え!?N1ってそんなに難しいの?ネイティブなら迷わず簡単にこたえられると思ってたのに…

名無しさん@海外の反応

うん、JLPTは難しいよ。漢字で苦戦してる。

名無しさん@海外の反応

つまりこれは間接的に生まれながらの知能を測るテストだね(あ、待った、なんでもそうか)

名無しさん@海外の反応

自分の母国語で同じようなテストをやっても受からない気がする。文法のルールが複雑で、例外がたくさんあるから。

名無しさん@海外の反応

高校の時の英語のテストみたいで面白かったw

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.