日本人の考え方
こちらの動画では、アメリカから日本に来て英語教師をしていたことがあり現在は日本人の旦那さんと暮らしているケリーさんが、典型的な日本人の考え方について、それを表す日本語の単語とともに、自分の経験を交えて語ってくれた。
出典：https://youtu.be/6_VsLGoyqzw
- 日本には「頑張って」文化があり、何事にもベストを尽くそうとする。
- 大きな災害が起こっても、日本の人たちはどうしようもできないことは「しょうがない」と考え、文句を言わず次に進もうとする。ただ、政治では「しょうがない」は問題になることもある。
- 日本人には「義理」の考え方があり、例えばお店でどんなに迷惑客がいても店員はにこにこしている。その分接客はロボットみたいなことが多い。妻は文句を言わず家事をやることが普通になっている。
- 日本では「もったいない」の考えが根付いている。割れた焼き物に金を流し込んで美しく見せる金継ぎや、日本人のアパートに行くと一見きれいなのに実は物がいっぱいある、というところに現れている。
- 「本音と建前」。日本人には「行間を読む」文化があり直接的に他人を批判しない。教師時代にこれはちょっと戸惑った。
- 日本ではパーソナルスペースがはっきりしている。列に並んでいる人同士がおしゃべりすることはアメリカほどはない。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
このトピックに関しては「The Japanese Mind（日本文化の心）」っていういい本があるよ。
・名無しさん＠海外の反応
正直、この「行間を読む」っていうのはまったく好きじゃない。それと、経験から言って日本人は自分たちの基準を満たさないと厳しく批判してくる傾向がある。
・名無しさん＠海外の反応
これはとてもユニークで全く違った生き方だね…
・名無しさん＠海外の反応
これはとっても面白かった！日本人は本当に素敵なんだね。
・名無しさん＠海外の反応
これは知っていたけど、みんなが日本の文化を理解できるようにこういうトピックを続けてほしいな。
・名無しさん＠海外の反応
日本はどうも僕にぴったりの場所みたいだ。とっても内向的なんだ。
・名無しさん＠海外の反応
富士山に登った時、ほかの登山者からたくさんの「頑張って」をもらったよ。あれは良かった。
・名無しさん＠海外の反応
日本人じゃないのに、同じような価値観を持ってる！すごく面白かった
・名無しさん＠海外の反応
いいね！すごくためになった。アメリカとはかなり違う。中には見習うべきこともあるね。
・名無しさん＠海外の反応
どうやって頻繁に起こる地震に耐えてるのか教えてほしい。クロアチアではこの前140年ぶりの地震があったけど、本当に恐ろしかった。
・名無しさん＠海外の反応
接客はポルトガルでも同じだよ…世界中どこでも同じだと思ってた
・名無しさん＠海外の反応
パーソナルスペースだって？今2020年だよ！みんな進んで距離をとってるよ！なんちゃって
・名無しさん＠海外の反応
うーん、そんな遠回しに言われても、無視しちゃうか気づかないかもしれない。行間を読まないといけなかったんだね。
・名無しさん＠海外の反応
日本人の考え方のほとんどは古代の稲作生活に由来している。日本の歴史を専攻して学ぶと面白いよ。
・名無しさん＠海外の反応
日本（もしくはそれ以外の国）に行くときに、考え方を文化として理解するのはとても役立つね！勘違いをしないために役立つよ。
・名無しさん＠海外の反応
これは本当に興味深い動画だった。日本の文化の基本が思い浮かんだんだね！日本は島国文化だと気づくだろうね。
・名無しさん＠海外の反応
普段アジア人、特に日本人と仲良くなることが多い。口調が柔らかくて丁寧だからかな。
・名無しさん＠海外の反応
なんでアメリカ人は本音と建て前を話題にするのが好きなのか気になる。そんなに違うの？普遍的なことだと思ってた
・名無しさん＠海外の反応
正直、「頑張って」の考え方には感心する。あきらめないで前向きにしてくれるから。やりすぎな時もあると思うけど、モチベーションを上げられるよ。
・名無しさん＠海外の反応
この地球上にはパーソナルスペースを理解できないバカが多いんだよな。どうしてそんなに理解できないんだ？仕事文化は別として、日本の文化の大部分を尊敬するし、日本に住みたいと思う。