海外の反応

海外「これぞ日本語の自己紹介w」日本語ペラペラアメリカ人ユーチューバーが英語と日本語で自己紹介!!?

投稿日:2020/05/18 更新日:

 


 

英語の自分 vs.  日本語の自分

こちらの動画を投稿したのは、日本語を学ぶ外国人の間で人気のユーチューバー、ドウゲンさん。アメリカ出身で英語話者ながらもいまや日本語の発音の先生をしているほど日本語が達者なのだが、今回の動画では、英語を話しているときの自分と日本語を話しているときの自分の違いを比べてみることに…って、あれ!?

出典:https://youtu.be/akFNWU-OKg0

  • 英語版ドウゲン「こんにちは。ドウゲンです。しし座で、1989年4月3日生まれのユーチューバーです。趣味はバスケットボールと映画鑑賞です。」
  • 日本語版ドウゲン「」

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

すばらしい。あなたの英語は実際ネイティブだよ。アクセントがばっちりだ。

名無しさん@海外の反応

アニメオタクの牢屋に直行

名無しさん@海外の反応

予想外だった。これは予想外だった。

名無しさん@海外の反応

「だ、だってばよ」の短いどもりが最高w

名無しさん@海外の反応

日本に住んでた時、本当に会話はまったくできなかったけど、「残酷の天使のテーゼ」の歌詞は全部知ってた。

アニメのパワーは本物だ

名無しさん@海外の反応

正直、自分でも英語より日本語の方が気に入ってるみたいだね。

名無しさん@海外の反応

「バスケットボール」って言った時本当になまってた

名無しさん@海外の反応

ナルト史上最高の主題歌を選んでくれてうれしい

名無しさん@海外の反応

ラーメン屋の店主に見えるw

名無しさん@海外の反応

最後に「えー、血液型はO型です」って言うかと思った。日本にすごく合うと思うw

名無しさん@海外の反応

シリアスな動画を期待してたけど、こっちのが良かった。

名無しさん@海外の反応

言語が変わると性格が変わるっていう人がいるけど、おかしいなあ。ドウゲンの場合は違いが判らない。

名無しさん@海外の反応

「あ、それから夜にはナルトになるんです。言い忘れてましたが。」

名無しさん@海外の反応

日本語初心者だった頃「アニメ日本語を話さずに、完璧な日本語を話すぞ!」

何年間か日本語を学んだあと「」

名無しさん@海外の反応

DNA検査で1%が日本人だとわかった時

名無しさん@海外の反応

クラスで一番静かで賢い子が冗談を言った瞬間

名無しさん@海外の反応

曲が始まった瞬間笑った

名無しさん@海外の反応

あの「日本語」の方はまさに渋谷の終電の正確な描写だね

名無しさん@海外の反応

うん、これはまさに俺が日本語で自己紹介するときの姿だ👍 😆

名無しさん@海外の反応

これはまさに期待通りの日本語の自己紹介だね。ばっちりだ。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.