海外の反応

海外「こんな京都に行きたい…」観光客のいない京都、地元の人たちの気持ちを伝えた動画に反響!

投稿日:2020/12/22 更新日:

 


 

京都の地元の日本人は外国人に戻ってきてほしい?

こちらの動画では、コロナの影響で観光客がかなり少なくなった京都の人たちの声が、英語字幕付きで海外に届けられている。日本に興味のある海外に視聴者からは、動画に映し出された京都の風景や、複雑な思いを語る京都の人たちに、様々なコメントが届いた。

出典:https://youtu.be/-qPDLh1Xr-M

  • 最近の京都は静かだ。観光でにぎわっていた街も比較的人がいない。穏やかだという人もいるかもしれないが、実際は諸刃の剣でもある。現地の人はどう思っているのだろうか?
  • (「40年以上前の京都に戻ったみたいだ」などと語る京都の人たち。)
  • 昔を思い出すところから始まり、みんなポジティブなところを語り始める。
  • (「観光地が歩きやすくなった」「平安神宮貸し切り観光状態だった」など)
  • しかし、ポジティブな面ばかりではない。京都の人々の中には、観光客に頼って暮らしている人もたくさんいる。
  • (「嵐山のバイト先の売り上げががたっと落ちた」「友人のお店が本当に困っている」など)
  • インタビューを受けた82歳のおばあちゃんは、今年は自由に旅行に行ける一年になるはずだったが、その楽しみが奪われてしまったという。
  • (「人が少なくて寂しい」「外国の人が来てくれたらお茶でも出したい気分」などの声)

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

これはまさにすべての観光客が求める京都の姿みたい。静かで、穏やかで、美しい。

名無しさん@海外の反応

ああ、こういうのはもっと聞きたい。複雑な感情があるだろうと想像してた。

名無しさん@海外の反応

複雑な気持ちだろうと予想してたけど、結局はみんなかつてのにぎやかな京都が恋しいんだね。すばらしい動画と映像。まるでその場にいるみたいだった。

名無しさん@海外の反応

すべてがだいじょうぶになったらまた行きたい…大阪と京都が恋しい

名無しさん@海外の反応

京都に行きたいけど渡航制限のせいでいけない。

名無しさん@海外の反応

観光客が少ないうちに京都に行きたいと思う一方、本当につらい。心から、物事ができるだけ「平常」に戻るように願ってる。美しい動画に、すばらしい人々!

名無しさん@海外の反応

2月に行ったけど、こんなに人が少ない風景を見るのはすごい!

名無しさん@海外の反応

何年も営業してきたお店が閉店しているというのは悲しい。永遠に閉店してしまうお店もあると知ってつらい…

名無しさん@海外の反応

これはすごくまとまっていて、話の流れも良くて、最初から最後まで夢中になった

名無しさん@海外の反応

すごくつらいと同時にあたたかい。

名無しさん@海外の反応

観光客なしであの黄金のお寺が見たい。行った時はかなり混んでた。

名無しさん@海外の反応

もしお金があったら、日本がアメリカ人観光客を受け入れた瞬間に京都への飛行機に乗る。

名無しさん@海外の反応

これは(ほかの多くの人もそうだろうけど)本当に心に響いた。壊れやすい関係やかかわりを思い出させてくれた。現地の人がポジティブでいてくれたのは良いけど、みんな何かが恋しいことはわかる。回想で、過去は美しいけれど、未来も美しいかもしれないから変化は起きてもいいということを思い出した。

名無しさん@海外の反応

これはつらくなった。京都はお気に入りの場所の一つなんだ。

名無しさん@海外の反応

去年のクリスマスにこういう場所にたくさん行ったけど、こんなに人がいないのは変な感じ。

名無しさん@海外の反応

観光客がいないときに行きたい。これだけ人がいないと本当にきれい。

名無しさん@海外の反応

7:20 時点の82歳のおばあちゃんの言葉がすべてだね!

名無しさん@海外の反応

7:13 この人のおかげで日本に行きたい気持ちがわいてきた。一緒にお茶を飲みたい。観光客への感謝の気持ちがあたたかい❤️

名無しさん@海外の反応

きれいな映像。インタビューをカットしながらも流れがとどめられていていいね。たくさんの人が話してくれてよかったね。

名無しさん@海外の反応

ここは2回行ったけどすごく混んでた。こんなに人がいないのは妙だけど、よりきれいでもある

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.