普通の日本人vs.PewDiePie
チャンネル登録者数1億800人以上を誇るスウェーデン人の人気ユーチューバー、PewDiePie。日本に家を買ったことがあり日本好きのようだが、日本での一般的な知名度はというと…そこまでではないかも。
というわけで、この動画では、嘘かホントかPewDiePieの動画で英語を学んだという日本人のユーチューバー、Sora The Trollさんが、PewDiePieの日本での知名度をネタにした一人コントを海外の視聴者向けに披露。
出典：https://youtu.be/LEmN4h2SSWU
- PewDiePie。最も人気のあるユーチューバーの一人だ。俺も好きで、尊敬している。皆さんもご存じだろう。しかし、日本では…
- (コント）「ユーチューブ見てる？」「うん」「じゃあPewDiePie知ってる？」「誰それ…」
- PewDiePieを知らない人がたくさんいる。その理由はシンプルだ。
- （動画を見せてもらって）「…でもこれ英語じゃん！英語とかわかんなくねー？」
- …日本には、英語が存在しないのだ。まあ、存在するが、教科書に変な表現が載ってしまうこともあるぐらいなのだ。
- 2014年、大学時代にこんなことがあった。
- （コント）「Sora、英語ってどうやって勉強すればいいと思う？」「動画とか？」「動画と言えば、PewDiePie見てるんだ！これ」（放送禁止用語連発動画を見せる）
- そうだ、日本人は、当時の俺も含めて、英語を学ぶためにPewDiePieを見ている人がほとんどだ。
- 2019年に、PewDiePieが日本に家を買い、夢がかなったと発言したことがネットで話題となった。そこで、こんなことを言ってくる人がいた。
- （コント）「PewDiePie、日本に家買ったらしいけど、日本のこと好きなのかな？」「まあ、日本のこといいって言ってくれる外国の人はたくさんいるから…」「…じゃあPewDiePie、俺のこと好きなの！？」
- （Soraの心の声）こいつ、寿司が好きだって言ったら自分のことも好きだといわれてると思い込むやつか…？
- Sora「俺、寿司が好きなんだよね。」「え…じゃあ、お前、俺のこと好きなの？？」（Soraの心の声「な ん で だ よ！！」）
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
＞日本には英語が存在しないんだ。
そりゃあ日本に行ってもどこにも英語字幕が浮かんでないわけだ
（※「アニメを字幕で見るオタクは現実の日本にも字幕がそこらへんに書いてあると思い込んでいる」というネタを元にした発言だと思われる）
・名無しさん＠海外の反応
PewDiePieはスウェーデンのアニメの主人公だよ。
・名無しさん＠海外の反応
PewDiePieが日本好きなのに日本では知られてさえいないの最高 😂😂😂
・名無しさん＠海外の反応
＞英語なんてわかんなくねー？
＞えっ？
＞えっ？
このシーン最高😂
・名無しさん＠海外の反応
PewDiePie「日本が好き！」
日本「あんた誰？？」
・名無しさん＠海外の反応
＞外国には日本のことがいいって言う人も多いし
私「はい！はい！私！」🙋🏼♀️🙋🏼♀️
・名無しさん＠海外の反応
日本好きのPewDiePieのこれに対するリアクションは最高だろうな
・名無しさん＠海外の反応
日本はPewDiePieにピッタリだね。自分のことを知らない人が多いから、安心感とプライバシーがある
・名無しさん＠海外の反応
PewDiePieが日本を好きなのは、日本人があまり自分のことを知らないと知っているからなのかも。
・名無しさん＠海外の反応
日本人は大体は英語がペラペラじゃないからね。インドみたいな国では、話していることが理解できるという条件が満たされるからたくさんのファンがついてる。
・名無しさん＠海外の反応
どんでん返し：Soraには友達がいなくて何年もの間ずっとPewDiePieについて一人で話していた
・名無しさん＠海外の反応
「こいつ、寿司が好きだって言ったら自分のことも好きだといわれてると思うのか…？」が最高だったｗ
・名無しさん＠海外の反応
明らかに、PewDiePieを知らない人も存在する。毎日が勉強だね。
・名無しさん＠海外の反応
これはジョジョから学んだ。日本人は英語を話さずに、「ザ・ワールド」のような英語を話すｗ
・名無しさん＠海外の反応
知名度が低くて静かに過ごせるっていうのも日本に家を買った理由
・名無しさん＠海外の反応
これって新しい告白の仕方？いいね
・名無しさん＠海外の反応
何が起きたのかわからなかったけど面白かった😂😂
・名無しさん＠海外の反応
だから日本で暮らすのが好きなんだ。平和に過ごしたいんだ。誰も自分のことを知らない。ファンも、パパラッチも、欧米メディアもいない
・名無しさん＠海外の反応
もしローガン・ポールが日本に引っ越したら、日本は宇宙に引っ越す。
・名無しさん＠海外の反応
日本だけじゃなくて、ドイツにもほとんど英語はないよ