「真夜中のドア～stay with me」/松原みき Official Lyric Video
40年前にリリースされた故・松原みきさんの楽曲、「真夜中のドア～stay with me」が、2020年の11月ごろから世界各国のチャートでヒットしているそうだ。音楽メディアなどの記事によると、元々のシティポップ人気に、「Say So」や「Blinding Lights」などの洋楽ヒットの日本語カバーでも話題になったRainychさんがカバーしたのが拍車をかけてブレイクしたという。
そんな話題の一曲のために新しく作られた公式の歌詞動画と、そこに寄せられた海外からのコメントをここでは紹介。
出典：https://youtu.be/nuU2YHtxMik
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
つまり、これが天国の心地か…
・名無しさん＠海外の反応
ここで80年代の架空の思い出を手に入れている
・名無しさん＠海外の反応
2021年に、この曲を聴いてる。この曲と二人きり。今の時点で最高の一年だ
・名無しさん＠海外の反応
この曲がなんて言っているのかわからないけど、聴くとなぜだかすごくうれしくてワクワクしてくる。
・名無しさん＠海外の反応
生まれてもいない時代の懐かしさを感じる
・名無しさん＠海外の反応
この曲のことを考えたりこの曲を聴いたりするたび泣いてしまう
・名無しさん＠海外の反応
日本の80年代の世界に飛ばされた～
・名無しさん＠海外の反応
すげえポニーキャニオンの公式歌詞動画かよ
・名無しさん＠海外の反応
こんなような日本のシティポップの曲知ってる？この曲本当に好きでこれみたいなのもっと聴きたい
・名無しさん＠海外の反応
どれだけ曲が人気になったか本人にも見てもらいたかった
・名無しさん＠海外の反応
これ歌う時笑顔が止まらない
・名無しさん＠海外の反応
80年代の気分😎😎
・名無しさん＠海外の反応
安らかな眠りを🕊🤍
・名無しさん＠海外の反応
0:59 の部分が最高
・名無しさん＠海外の反応
この曲はすごく象徴的。聴きだしたら止まらない！
・名無しさん＠海外の反応
70年代の春の感じが響いてくる🖤
・名無しさん＠海外の反応
この曲は欝を治してくれた
・名無しさん＠海外の反応
英語に翻訳したけどかなり悲しい曲だね…
・名無しさん＠海外の反応
知識：この動画は、1979年、まだ昭和天皇が日本の天皇だったころに作られた。昭和天皇の時代には、もちろん第二次大戦も含めて多くの戦争があった…そしてファシズムは日本を軍事政権に変えた。昭和天皇の時代には、日本は特に東南アジアやオセアニアに広く拡大した。これはすべて1930~40年代に起こっている
・名無しさん＠海外の反応
すごい…目を閉じてみるだけで、80年代の日本、正確に言えば東京の真ん中に飛ばされた。