海外の反応

外国人「ローマ字のが簡単!」「フリック入力最高!」スマホの日本語入力はどうなっているのかを解説した動画に注目!

投稿日:2021/01/25 更新日:

 


 

日本人がスマホで文字を打つ方法

こちらの動画では、外国人視聴者に向けて日本語やアニメに関するトピックの動画を投稿しているユウタさんが、スマホの日本語入力について解説。ここにコメントを残している外国人は日本語キーボードを使っている人も多いようで、入力の難しさやいいところなどについて様々な感想が届いている。

出典:https://youtu.be/hXRKuEZB7Qo

  • スマホの英語入力は、キーを打てばそこに書いてある文字が入力できるので簡単です。
  • 日本語の場合は、ひらがな・カタカナ・漢字の3種類があるので、複雑です。平仮名だけでも表せるのに漢字を使う理由はクールに見えるから…ではなく、ひらがなだと字面が同じでも漢字だと意味が見分けられるからです。
  • そこで、日本語入力には「フリック入力」という便利な方法があります。これを使えば、デートアプリで女の子がプロフィールを左にスワイプするより速く、すべてのひらがなが入力できます。
  • 漢字を入力する場合には、英語のオートコレクトのように、候補がたくさん出てきてそこから選びます。
  • この入力方法は複雑に見えますが、慣れればかなり速く打てます。実演してみましょう。(かなり打つのに時間がかかってしまうユウタさん)…まあ、僕の場合は慣れてないのは明らかなんですが、平均的な日本人はこのようにタイプします。(街中で女子2人がタイピングする様子を映像で紹介)
  • 僕の場合はPCでの入力の方が慣れていますが、これは別に、ずっとPCの前にいてウサギと追いかけっこする時以外は外に出ないからというわけではありません。スマホでは音声入力や、PCと同じQWERTY配列のキーボードを使っているからです。(進撃の巨人のリヴァイの声で音声入力を実演)

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

>デートアプリで女の子がプロフィールを左にスワイプするより速く

おい、大丈夫?

冗談だよ、このユーモアのセンスいいね!

名無しさん@海外の反応

日本語を学ぶのはまるで平地を走ってから(ひらがな、カタカナ)崖を登る(漢字)ようなもの。

名無しさん@海外の反応

これは、日本語学習者が文字を打つ方法でもあるw 漢字はキーボードの上の小さなバーに出て来るけど、漢字を知らない場合はちょっと混乱する。でも4728489347文字の関連する漢字の中から推測して探してみて。

名無しさん@海外の反応

日本の文化にすごく興味ある

名無しさん@海外の反応

どこの文化でも、恐ろしく速くタイピングするのは若い女子なんだなあ。

名無しさん@海外の反応

おお、これは実際面白かった

名無しさん@海外の反応

ずっと知りたかったんだ

名無しさん@海外の反応

あきらめたくないけど本当に難しい

名無しさん@海外の反応

PCでもスマホでも日本語打つときはQWERTYキーボードしか使わない

名無しさん@海外の反応

何を見逃したのかわからないけど、自分のスマホのキーボードには見つけられる限りではフリック入力はない。

名無しさん@海外の反応

本当に声がリヴァイに聞こえるね。知られざる声優を発見した^^

名無しさん@海外の反応

漢字があるのに、中国語にあるようなピンインがないことに驚いた。ピンインのおかげで中国語は打つのがかなり楽

名無しさん@海外の反応

スマホやPCで文字を打つときはQWERTYキーボードを使ってる。その方が簡単だし速いと思うから。それか手書き。12キーのキーボードは使わないし、使ってもかなり遅いw

名無しさん@海外の反応

日本語のスマホ文字入力って天才。何もかもをスワイプするのが気持ちいい

名無しさん@海外の反応

うーん、あのスワイプバージョンを使ってみようと思ったんだけど、ローマ字→仮名の方がかなり簡単。

名無しさん@海外の反応

スマホにずっとひらがなキーボードを入れてたけど、スワイプのやつは知らなかった。ローマ字キーボードだけ使ってたw

名無しさん@海外の反応

日本語の音声入力使ってる

名無しさん@海外の反応

ローマ字で教えてもらえたら日本語が学べる気がするw

名無しさん@海外の反応

日本人がスマホのキーボードで文字を打つのを見るたびつらくてうなってしまう。ローマ字キーボードを使ったほうが10倍速い。

名無しさん@海外の反応

フリック入力は本当に好き。日本語で直接入力するのにより自然な感じがする。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.