海外の反応

海外「面白いw」日本人の喋りがちな英語を説明した動画に爆笑!?

投稿日:2021/01/25 更新日:

 


 

日本語英語(完全版)

この動画では、日本人YouTuberのGeorge Japanさんが日本人が英語をしゃべるときにやりがちなことを、外国人視聴者に向けてネタを交えて紹介している。海外の視聴者は、動画の説明やコントになかなかウケているのかも、たぶん。

出典:https://youtu.be/_awj70rESWw

  • ①やたらと「maybe(多分~、~かも)」を使う。これは、発言のせいで誰かを傷つけたり面倒を起こすのを防ぐため。争いごとを避けたいんだったら、maybeをたくさん使ってみてね、なんちゃって。
  • ②独特のアクセントがある。カナダ人の友達に「マクドナルド」って言ったら友達は「えっ?」自分も「えっ?」ってなった。「スーパー」「コーヒー」みたいなカタカナ的な発音だと英語ネイティブには通じない。
  • ➂ハリウッド映画見てるからと言ってやたらとスラングを使いたがる。ファッキンなんとかとか。(1:53あたりから1人コントで再現)

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

ハリウッド映画を見てる日本人は本当にベストを尽くそうとしてる…かも😂😂😂😂😂😂😂

名無しさん@海外の反応

日本のTシャツに書いてある変な英語も取り上げてほしい。あれは日本での買い物の時見ていて面白い。

名無しさん@海外の反応

>カナダ人の友達に「マクドナルド」って言ったら友達は「えっ?」自分も「えっ?」

最高😂😂

名無しさん@海外の反応

あの英語のスラングを使う場面が最高だった😂

名無しさん@海外の反応

「マクドナルド」って言ったときの声がかわいすぎ♥

名無しさん@海外の反応

サングラスかけた姿がハリウッド映画に出てくる典型的なアジア人悪役みたいだった。最高のコメディーだね!

名無しさん@海外の反応

ごめん、この動画が楽しかったっていうのにmaybeは使えないよ。これが間違いなく楽しくて面白かったというためには喜んで争いのリスクを冒す。

名無しさん@海外の反応

「maybe」いいねw シナリオ全体がためになったし楽しかった☺️

名無しさん@海外の反応

「罵り言葉」を使っているのはわかるのに全然それっぽく聞こえない動画

名無しさん@海外の反応

日本人の罵り言葉で大爆笑😂

名無しさん@海外の反応

ベストシーン:「やれやれだぜ」🤣🤣🤣🤣

名無しさん@海外の反応

日本人の医師「検査結果が出ました」

日本人の患者「やっぱり…ガンなんですか」

日本人の医師「確認しますね。うーん…あーーー…うーーーーん…そうですね、検査結果は明らかですね、多分」

名無しさん@海外の反応

日本は基本的にカナダのアニメ版。

名無しさん@海外の反応

スペイン語話者も絶対これやると思う😂

名無しさん@海外の反応

争いの可能性さえそんなにタブーなら、日本の弁護士はどうやって仕事をしているのか本当に興味ある。

名無しさん@海外の反応

日本語が学びたいけど、日本人の友達は英語でしか話してくれないから、そのブロークンイングリッシュは理解できるけど、どうやったら日本語を話してくれるんだろう?友達はアメリカでは英語しか要らないって言い続けてる…

名無しさん@海外の反応

3年前に家族と日本に行ったけど、またいつか行くのが待ち遠しい。オーストリアより。^^

名無しさん@海外の反応

うちの国のネイティブ発音では「mcdonaldu」だから、日本語とはちょっと似た発音だね。

名無しさん@海外の反応

これを見た後に、コメントはないかも

名無しさん@海外の反応

日本人の英語の名前の発音は面白いこともあるね😅😅マクドナルドとか。ともかく動画は気に入ったよ👍🏻

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.