海外の反応

外国人「賢い子たちだなあ…」日本の小学生の漢字の学び方を紹介した動画に反響

投稿日:2021/04/25 更新日:

 


 

日本人の子供の漢字の学び方

日本でも、学校で英語を学んだ際に「英語ネイティブはどうやって勉強するんだろう?」と疑問に思った方も多いかもしれない。その逆で、日本語を学ぶ外国人の中にも日本人がどのように日本語、とりわけ漢字を学ぶのか興味がある人は多そうだ。この動画では、そんな外国人に向けて、日本人の小学生の漢字の勉強法の例が取り上げられている。

出典:https://youtu.be/EykWxB_sqOM

  • まず冒頭で、動画投稿者のゆうたさんが日本の小学生は常用漢字と呼ばれる新聞などで使用される漢字の約半分を学ぶと解説。
  • 現役小学生にインタビュー。ゆうたさんの時代とほぼ変わらず、週に1回のペースで漢字テストが行われているらしい。
  • 学校では毎日10分勉強し、家では宿題としてノート1ページ分(テスト前には3ページのこともある)の漢字練習をしているとのこと。
  • 最後に、外国人の視聴者に対して、日本人の大人でも漢字が書けない場合があると過去のインタビュー動画を見せて紹介。
  • 大人になるとスマホやパソコンを使うことが多く、手書きで困ることはあまりないとも説明。効果的な学習法としては、連続して書いて覚えるのではなく時間を分けて書いて覚えたり、漢字をパーツに分けて物語を作って覚えるという方法が有効だとのアドバイスも。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

あの子はすごく賢くて、礼儀正しくて、キュートだね。あのぐらいの歳の頃はバカで見苦しかったなあ。実は今もそうだけど。

名無しさん@海外の反応

日本人がみんなこの子たちみたいに喋ってくれれば単語が聞き取れるのに

名無しさん@海外の反応

あの子が大人っぽくてはっきりとした話し方をしているのに気付かずにはいられなかった!

名無しさん@海外の反応

平均的な日本の子供:辞書を使って教授のように話す

平均的な欧米の子供:どうやっておもちゃや手足を破壊するかを考える

名無しさん@海外の反応

ああいうドリルを小学校でやったの覚えてる。中国語でも基本的に同じで、あれを何回も書かされるんだ。

名無しさん@海外の反応

漢字、それは日本語を学ぼうとするすべての人の苦しみのもと笑

名無しさん@海外の反応

アメリカ人として、子供のころに習った複雑な書体といえば筆記体だけだった。だからこの子たちがこんなに頑張って漢字を学んでいるのを見ると感心する。

名無しさん@海外の反応

日本語の先生が、「漢字は手から血が出るほど何度も書いて書き直しなさい。そうすれば学ぶ準備が整います」って言ってた

名無しさん@海外の反応

日本の子供たちは母国語を理解することに関しては、きっとこっちよりかなり賢いんだろうね。こっちよりも単語にかなりの時間を費やすから。

名無しさん@海外の反応

大学で非ネイティブとして日本語を学ぶことの悲しさは、読むことと同じくして書くことも学ばなければならないということ

名無しさん@海外の反応

あの男の子は大人になったらかなり渋い声になるだろうね

名無しさん@海外の反応

ようやく実際の読み書きを学び始めた。持っている道教の本やタトゥーとかで見た「火」「水」「地」って漢字しか知らなかった。

名無しさん@海外の反応

ペンタブを使ったら漢字学習がかなりやりやすくなった。紙や、ペン、鉛筆、手、ゴミ箱の空き容量を使いまくらなくてもいいから。

名無しさん@海外の反応

子供レベルでもいいから漢字が学びたい…外国人としてどこかから始めなきゃ

名無しさん@海外の反応

漢字の学び方について事細かに教えてくれた子(ナイキの服の子ね)にかなり感心した。あんな説明ができるなら先生になれる👍

名無しさん@海外の反応

中国人にとっては、中国語の文字とかなりそっくりだから漢字を学ぶのはかなり簡単だと思う!日本に旅行に行った時は漢字を理解できた!

名無しさん@海外の反応

アメリカのつづりのテストにかなりそっくり。毎週、綴りと意味を覚える単語の一覧が出されるんだ。そして小学生だった当時は、綴りを筆記体で書いてた。

名無しさん@海外の反応

第二言語の英語で日本語の勉強に関する動画を見てる…

名無しさん@海外の反応

漢字を勉強する時は、書いた方がいい。時間はかかるけど、よく覚えられる。

名無しさん@海外の反応

これはためになった!もっと年上の学生が英語をどうやって学ぶのかも知りたい。日本人の学生の多くは高校で英語を学ぶけどあまり効果的じゃないってことを理解してる。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.