海外の反応

海外「信じられないレベル!」白人男性がアメリカの日系スーパーでペラペラの日本語を話したら…

投稿日:2021/04/29 更新日:

 


 

白人男性が日本語でスーパーマーケット全体を驚かせる

こちらの動画では、特にハーフというわけではなく、ほぼ独学で日本語を学んだというアメリカ人のマットさんという男性が、ニューヨークの日系スーパーでいきなり日本語で話しだして日本人スタッフを驚かせるというドッキリ(?)に挑戦。

出典:https://youtu.be/fMBhj5WGeaI

  • はじめに、マットさんの友人である動画の投稿主が、マットさんについて紹介。ほぼ独学で日本語を学び続け、オンラインゲームではアメリカ人だとうち明かすと日本人から驚かれるレベルに日本語が話せるという。
  • 日本人の店員さんたちはなかなか評価が厳しいらしく、マットさんが日本語で話しても「最近日本語話せるアメリカ人はたくさんいるから…」「逆のパターン(日本人が英語ペラペラ)だったらもっと驚かれたかも」といわれてあまり驚いてもらえないことも多い。
  • 和菓子屋の店員さんは「日本語上手!!」とフレンドリーな反応。
  • 食料品コーナーにいた店員さんにはハーフかと尋ねられた。
  • 同じく食料品コーナーにいた女性が流暢な日本語で話しているのを発見。「逆にドッキリを仕掛けられた!」と驚くマットさんと投稿主。
  • 話しかけてみると実はその女性はハーフで、マットさんの日本語学習経験などについてしばし語り合う。
  • 最後のお店の店員さんには、ネイティブかと間違えられた。

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

2050年:白人男性がペラペラの宇宙語で火星人に話しかける 😂😂😂

名無しさん@海外の反応

マットさんは、まるでRPGをプレイしているときにステータスポイントを全部1つのスキルに振り分けたみたいだ。マットさんの日本語のレベルは信じられない。

名無しさん@海外の反応

逆にドッキリされたねw

名無しさん@海外の反応

究極の目標だよ。すごい。日本語のテキストを勉強してるけど、感激した。

名無しさん@海外の反応

2日後…投稿主がペラペラの日本語を話す。

名無しさん@海外の反応

この動画の7割ぐらい理解できた。日本語を勉強してきた甲斐があった

名無しさん@海外の反応

もしみんながほかの言語を学んだり文化を尊重したりするのにこれだけの努力をしたらどうなるだろうか!様々な生い立ちを持った人たちが一緒になって笑ったりつながりを作ったりするのを見るのって好き。

名無しさん@海外の反応

誰かに突然外国語を話し始めるのってどれだけクールか想像できる?それができてうれしい!!

名無しさん@海外の反応

アジア人でアメリカに住んでるけど、完璧な英語を話してリアクションがなかったなんてことはないよ

名無しさん@海外の反応

みんなが目指すレベルのうまさに違いない。感動的

名無しさん@海外の反応

だからいま日本語を学んでるんだ。次に日本に旅行に行ったときにかなり楽になる…もっとアニメを見ないといけないかもしれないけど…

名無しさん@海外の反応

英語と日本語がどちらも流暢なら、この人はアニメの吹き替えが出るのを待つ必要がないね

名無しさん@海外の反応

2人とも1回聞いただけで分かって聞き取れてるのがすごい。日本語勉強中だけど、今まで勉強したどの言語よりもかなり難しい

名無しさん@海外の反応

日本語は理解できないけどマットさんの日本語のアクセントはかなり本物らしく聞こえる!

名無しさん@海外の反応

日本語勉強中なんだ。幸運を祈る

名無しさん@海外の反応

おめでとうマットさん。もし異世界に行ってもその世界の言語が理解できるね😂

名無しさん@海外の反応

妻は日本語をペラペラに話せる。アメリカ人だけど、東京に1年半住んでいた。20代の時に日本で布教をしていて、日本語をずっと話続けていた。

名無しさん@海外の反応

日本語はすごくきれいに聞こえると思う

名無しさん@海外の反応

最後のシーンが最高。マットさんがかなり上手に速く話すのが聞こえた。最高に感激した。

名無しさん@海外の反応

完全にペラペラでアメリカ英語のアクセントがないなんてすごくクール!

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.