海外の反応

海外視聴者「日本語かわいい!」「中国語はクール!」「韓国語は英語っぽい!」日本人・韓国人・中国人がそれぞれの言語で外来語の発音を比べてみた動画に反響

投稿日:2021/05/04 更新日:

 


 

韓国語、日本語、中国語の発音比較2!!

こちらの動画では、日本人・韓国人・中国人の女子3人がそれぞれの言葉で外来語(欧米由来の名詞や固有名詞など)などの発音を比べている。英語字幕付きでこの3か国以外の視聴者に向けて発信されており、視聴者からはそれぞれの言語の発音(話している3人の印象の影響もあるだろうけど😅)に対していろいろ感想が届いている。

出典:https://youtu.be/WckKYlEhZzA

  • 0:10 「ルイヴィトン」(中国語では「L.O.V」と発音すると説明)
  • 0:33「グッチ」
  • 0:52 「イヴサンローラン」(日本では化粧品は「イブサンローラン」と呼ぶけれど服の場合は「サンローラン」だと説明)
  • 1:23 「ハリウッド」
  • 1:48 「マイケルジャクソン」
  • 2:04 「ポップコーン」(中国には麻辣湯味、日本にはしょうゆバター味、韓国にはチートス味があると言って盛り上がる)
  • 2:49 「カップケーキ」
  • 3:05 「ハンバーガー」
  • 3:42 「アイスコーヒー」(韓国では「アイスアメリカーノ」のような言い方で、中国語でも「アメリカのコーヒー」のような言い方をすると説明)
  • 4:26 「マカロン」
  • 4:39 「エアコン」(中国語は発音は他2言語とかなり違うけど、同じく「空気を調節する」という意味)

海外の反応

名無しさん@海外の反応

ことはさん(※日本人代表)は殺害予告してもかわいく聞こえそう

名無しさん@海外の反応

中国語話してる女の子すごくエレガント

名無しさん@海外の反応

この動画の3言語(日本語、韓国語、中国語)が話せたら本当の幸せを見つけられそうな気がするなあ。

名無しさん@海外の反応

3言語ともすごくかわいく聞こえるからマジでどの言語を学ぼうか混乱してる😂

名無しさん@海外の反応

イタリアでは「グッチ」は中国人の女の子が言ったみたいに発音するよ。ちょっと「cc」の音が強いけど

名無しさん@海外の反応

もし1つ選ぶとしたら絶対中国語の発音だな

すごくクール

名無しさん@海外の反応

日本語は知ってる。中国語は勉強中。発音からするとかなり違う

名無しさん@海外の反応

すごい。本当に中国語の会話を学びたくなった🥰

名無しさん@海外の反応

日本語の単語の話し方がすごくかわいい

名無しさん@海外の反応

これは倍の長さでやってほしい。観るのが倍楽しくなるから!

名無しさん@海外の反応

いま日本語と中国語の勉強中だからこれはすごくおもしろかった…

名無しさん@海外の反応

これは面白い組み合わせだね。もっと3人で一緒にやる動画が見たい

名無しさん@海外の反応

中国人は世界で一番キュートでクールな人々

名無しさん@海外の反応

日本語は本当にいい感じで、いつも聞いていて楽しい。

名無しさん@海外の反応

中国語:エレガント、韓国語:ロマンティック、日本語:キュート。

まあ、単なる個人的な感想だからわからないけど…

名無しさん@海外の反応

韓国人が日本人や中国人より発音が上手いのは、韓国語には英語の発音の単語がかなり多いからだね👍

名無しさん@海外の反応

これは最高だ!もっとやって!!

名無しさん@海外の反応

かわいい女の子たちが言語を比べるなんて素敵な内容!かなりクール!

名無しさん@海外の反応

この動画を親に見せても、やっぱりみんな同じだと思ったらしい。(バカな家族と暮らしてることに泣く)

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.