英語に発音が似ていて意味が同じな日本語の単語
こちらの動画では、外国人視聴者向けに動画を投稿しているGeorge Japanさんが、どこか日本のALTにいそうなテンションの高い先生になりきって「日本語と英語で発音が似ていて意味が同じ」単語を教えている。日本語に興味のある外国人からは、日本語の難しさから黒板＆チョークの魅力まで、いろいろなところに注目したコメントが届いている。
出典：https://youtu.be/VNFi_aVhGEE
- 「dull」と「だるい」
- 「occur」と「起こる」
- 「road」と「道路」
- 「typhoon」と「台風」
- 「name」と「名前」
- 「can」と「缶」
- 「setting」と「設定」
- 「so」と「そう」
- 「take」と「持っていく」
- 「irritate」と「イライラさせる」
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
この即興の日本語発音レッスンには皮肉なしでわくわくした
・名無しさん＠海外の反応
なんでGeorgeさんがひらがな書いてる姿にこんなに満たされるんだろう？英語のネイティブスピーカーがローマ字書いてるのに驚くようなものなのに😂
・名無しさん＠海外の反応
絶対この人に日本語の先生になってほしい。すごく熱心に教えてくれるように聞こえる！
・名無しさん＠海外の反応
日本語の発音がちょっとスペイン語の発音に似てるのがいいね
・名無しさん＠海外の反応
まったくひらがなについてはわからないけど、手書きの文字がすごくきれいに見える😭😭😭
・名無しさん＠海外の反応
漢字をこんなにも簡単に書く姿を見て妙にショック…たとえ書いてるのが日本語ネイティブでも…漢字はかなり難しい…
・名無しさん＠海外の反応
最高の先生だね！！！こうやって日本語を教え続けてほしい…
・名無しさん＠海外の反応
単語を覚えるのがすごく難しかった1年生の頃を思い出した😂
・名無しさん＠海外の反応
7:44 これを見るまで漢字を黒板に書くのがいかに満足感があることか気づかなかった。またほしいものができた
・名無しさん＠海外の反応
カタカナ語ばっかり紹介してくれるのかと思った 🤣🤣
・名無しさん＠海外の反応
こんな漢字をどうやって全部覚えるのか知りたい。クレイジーだ
・名無しさん＠海外の反応
こういうのはもっとやってほしい！うちの長男も一緒に日本語を学びたがってる。これはかなり勉強が楽になりそう。
・名無しさん＠海外の反応
漢字をこんな風に書くのは難しいよ！日本人だから簡単なんだろうけど、かなり難しい😭
・名無しさん＠海外の反応
レッスン楽しかった。スコットランド人として、「r」を舌を巻かずに発音するのはどっちかというと難しくない。
・名無しさん＠海外の反応
これなら何時間も聞いてられる
・名無しさん＠海外の反応
絶対、日本語で文を書くには10分以上かかると思う😅
・名無しさん＠海外の反応
漢字を書いてるのを見てすごく満足。ひらがなしか書けない。
・名無しさん＠海外の反応
黒板がいいね。黒板をチョークでたたくのってずっとASMRだと思ってたんだ
・名無しさん＠海外の反応
typhoonは絶対日本語から借用した言葉だと思う…単にアクセントをつけただけ。台風が来たときは、ハリケーンって呼ぶから。