大谷翔平選手がMLB Tonightに出演
こちらの動画では、ホームランダービー後にメジャーリーグ公式チャンネルの番組に出演した大谷選手が、ユーモアを交えて質問に答える様子が映し出されている。視聴者からは、この直前に話題になったコメンテーターの「メジャーの顔が英語話せないのはどうなの」発言を踏まえて、番組司会者の質問を直接理解しようとしている大谷選手の姿に対するコメントも多く寄せられている。
出典：https://youtu.be/e8YtYaoI3G0
- ホームランダービーについては、「ずっと出たいと思っていた」と語る大谷選手。
- ダービーでは緊張したかとの質問には、「こうやってテレビに出る方が緊張する」
- ここから、ペドロ・マルティネス元投手がいくつか質問。
- いつから二刀流をしているのか、という質問に対しては、「ずっとやっていて、高校のときにはじめて外野をやった」と発言。
- バッターをやっているときとピッチャーをやっているときの思考プロセスの違いについては、「バッターをやっているときの方が相手の表情を読みやすい」という。
- ピッチャーをしているときも、自分がバッターをしているときのことを相手に当てはめて考えることはある、と大谷選手。
- 二刀流をするきっかけになった、あこがれの選手は？という質問には、「イチローさんや松井さん、そして投手としてはもちろん（質問者の）ペドロさん」とナイスな返し。
- もしベーブ・ルースの球を打つ機会があったら？という質問には「打ってみたいけど打てるかはわからない」
- もしゲームでピッチャー大谷vs.バッター大谷が対決したらどっちが勝つ？と言われ、「バッターかな？」
- なぜ後ろで通訳さんがキャッチャーしてたんですか？の質問には「後ろにもっと緊張している人がいた方が楽」と答えて出演者を沸かせた。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
翔平は質問の一部を理解してて、英語を学ぼうと努力してるのが見て取れるよな。スティーブン・A・スミスはサイテー
・名無しさん＠海外の反応
リスニングは全般的にオーケーなんだろうけど、話すのはもっと難しいんだろうね。そして大谷は通訳から英語を学んでると思う。
・名無しさん＠海外の反応
このインタビューはかなり良かった。この場合は言葉の壁はそんなに問題じゃない
・名無しさん＠海外の反応
翔平には明らかにいい性格してる。ユーモアのセンスがある。
・名無しさん＠海外の反応
翔平はちゃんと英語を理解して話せると確信してる。ただきっと英語に自信がないから文脈なしで取り上げてほしくなくてもっと日本のファンたちも観られるようにしたいんだ。
・名無しさん＠海外の反応
プロの英語話者じゃなくて、プロの野球選手だ。スティーブン・Aのコメントはひどい
・名無しさん＠海外の反応
すごくカリスマ的だ！今あまり英語がうまく話せなくたって誰が気にするか。この男はアメリカン・ドリームの定義でスティーブン・A・スミスは妄想的だ
・名無しさん＠海外の反応
座ってても、体格の大きさがわかる。
・名無しさん＠海外の反応
ほら、通訳がいても面白いし笑えるよ（司会者たちもグッジョブだね…）…何も問題ない
・名無しさん＠海外の反応
インタビュー良かった。翔平はすごく面白い。
・名無しさん＠海外の反応
英語を話せるかどうかは気にしない。大谷翔平は素晴らしい選手だ。もう二度と見ることができないかもしれない二刀流選手だ。しかもそれをハイレベルでやってのけてる
・名無しさん＠海外の反応
すごくいい人で一緒にビール飲みたい
・名無しさん＠海外の反応
大谷翔平の大ファンだ！そして通訳の一平さんもすごくクールだね！
・名無しさん＠海外の反応
この人は最高だよ。9年ぶりに野球に興味が戻ってきた
・名無しさん＠海外の反応
ペドロさんへのリスペクトが最高。本当にすごい。
・名無しさん＠海外の反応
アジア人の謙虚さがいい。スポーツで最高のプレーをするだけでなく、謙虚でしかも人間として万能に思えるような人が見られて気分がいい。